&esp;&esp;“你們三個是不是都沒有冬歇期來著——我不是故意炫耀，就是問一下，畢竟我不太瞭解英超。”
&esp;&esp;里奧被營養師嚴格地限制了糖攝入量，只能眼巴巴地看著三個人快樂地吃糖。
&esp;&esp;他決定提一點不快樂的話題。
&esp;&esp;三個人一起停下來看他，皮克的表情像是要哭出來一樣。
&esp;&esp;“我難以理解！英格蘭這麼冷，為什麼冬天還沒有假期？”
&esp;&esp;伊格納茨非常贊成英格蘭很冷這個論題，但他還是說：“我不知道，別看我，英足總和我沒有半英鎊的關係。”
&esp;&esp;“你的下一個假期是要回羅薩里奧嗎？”
&esp;&esp;里奧點頭：“媽媽和哥哥今年沒有在聖誕節來看我，因為我會在冬歇期回阿根廷。”
&esp;&esp;西甲的冬歇期就在聖誕假期結束後，新年伊始，球員們也開始他們一年兩度來之不易的假期。
&esp;&esp;里奧今年和爸爸商量好了回羅薩里奧，阿根廷是一個充斥著足球狂熱的國家，在世界頂級聯賽一線隊踢球的青年顯然成了鄰里之間熱議的話題。
&esp;&esp;“里奧！”迪耶戈在他家樓下喊他，“走吧！一起到我家看球！奧格斯汀和赫拉多他們也在！”
&esp;&esp;迪耶戈是他好久不見的兒時玩伴，里奧看了看門外熱鬧的鄰居，和他們帶來的自家的小孩子，毫不猶豫地選擇了從後門悄悄溜出去。
&esp;&esp;似乎許多鄰居都覺得小梅西先生神通廣大到可以將自家的小孩引薦到巴塞羅那去踢球，然後讓他未來成為阿根廷的大英雄，前仆後繼地帶著孩子過來。
&esp;&esp;彷彿里奧是巴薩的試訓官還是什麼類似的職務。