向西北方向飛行，這一次，不需要再繞到合恩角了。
飛向烏斯懷亞西側的智利某個群島。
“聽著，”駕駛員終於有點慌了，“我的飛行路線先向西南方向，接著再向西北方向。那兒有座小島，叫做什麼來著？”
“奧斯特島！”副駕駛大聲說道，“羅盤壞了，我們怎麼辦？”
費鵑來之前，已經把這裡的地圖徹底研究透了，她站起身來，在所有乘客和空姐的注視下，走到駕駛艙後。
烏斯懷西西側，就是納瓦里諾島，西北方向，才是奧斯特島。
“看山峰！”費鵑大聲叫道，“我們可以看山峰。納瓦里諾島的最高峰是皮科—納瓦里諾峰，即使是這樣的暴雨，我們依然能看到峰頂的白雪。你看！”
費鵑指著駕駛艙前窗的左下方，在忘憂燈塔的西北側，納瓦里諾峰的圓頂已經出現了。
“我知道！回到你的座位上！”駕駛員吼道，他的話音剛落，只聽到了左引擎發出咚的一聲，像是捲入了什麼東西。
飛機轟的一下，似乎一下子停住了。
“什麼玩藝！”副駕駛叫道，他感覺到了，有東西撞上了飛機，那玩意像砸到了飛機的左機翼上。
“該死！”駕駛員有些驚慌地叫道，左引擎正冒出一股黑煙，螺旋槳正慢慢地停止轉動。
“一隻鳥！”費鵑大叫道，那應該是一隻比信天翁略小一點的鳥，在暴雨中鑽入到引擎裡。
這就完了。
飛機會不會直接被這隻信天翁給擊落，引擎爆炸，然後……
費鵑剛轉過這個念頭，飛機在半空中停住了。
空中停車，左側的發動機已經停轉了。