老庫克只覺得自己的腦袋像是灌滿了鉛水。
“真的是塞壬嗎？”
老庫克瞪著自己沒毛病的眼睛向前望去，深藍色的海面上不斷泛起波紋，有東西正在向海面上湧來。
發光的彩虹，不，是一股又一股會發光的浮游生物，正在水面下越聚越多。
而且，有歌聲正在一點點傳入到庫克的耳朵裡。
聽不太清楚，歌聲斷斷續續，像是吟唱出來的，又像是用鼻子在哼……
烏，烏，烏，卡，卡，卡，壓，壓……
不，那不是什麼歌聲，彷彿是有什麼東西正在竊竊私語。
是嗎？
那聲音似乎已經鑽入老庫克的腦袋裡，庫克覺得，自己的大腦裡，聲音正在轉變成文字。
老庫克只看到海水之下，發光體越來越多，它們組成了一層又一層的圓環，自上而下，排列在船舷的前方。
船頭與那些發光體之間的距離，大概不到一百米。
這不是什麼好事，已經超過了雙方的安全距離。
“船頭向左，轉三十度！”老庫克大聲叫道，“向左，向左！別碰他們！”
舵手慢慢地轉動著舵，船頭正一點點向左側擠去，想避開那些海水裡的發光體。
別碰到他們，老庫克在心裡大叫道，他是憑著感覺這樣做的，衝向這群生物很容易，但是萬一傷到他們，可能會讓這些生物們死去。
海洋裡陌生的生命太多了，有些生命在一起聚集，不會對人產生什麼危害。
但是你如果隨意傷害了它們……
沒有必要。
老庫克想起母親的話，母親說過一個故事，在家鄉，仙女們常常會扮成模樣最醜、渾身長著瘡皰、滿是膿血的乞丐。
如果你從她們身邊走過，嘴裡還罵罵咧咧，仙女就會懲罰你。因為你缺少對弱者的同情。
如果你對她們流露出憐憫之情，給予施捨，仙女就會降下福旨給你。
“有愛的人，知道所愛者在哪裡！就在你的心中！”
老庫克在海上流浪多年，他在海上走得時間越長，對很多事情越有敬畏之心。
你要明白，再柔弱的生命，也有勇敢的時候，再渺小的生物，也有她值得尊重之處。
老庫克的眼前，似乎升起一團霧氣，這是常見的情況，黑暗之中，歌聲似乎已經消失了。
他鬆了口氣，船舷下面，發光物似乎正在一點點向海水中沉去。
但是聲音還沒有消失，烏，烏，烏，卡，卡，卡。
那些單調的聲音符號，正慢慢轉化為一個聲音。
“為什麼？為什麼要燒掉他們？”
老庫克拼命晃著彷彿灌滿鉛的腦袋，他覺得聽錯了，黑暗之中，那些星星點點的光圈，似乎正在水裡慢慢融在一起，他覺得海水下面的光點，不，是浮游生物，應該是有生命的。
所謂生命，是思想，擁有人類的情感。
而且，那種生命在與他對話。
“為什麼要燒掉他們？”
老庫克被這句話問糊塗了。為什麼燒掉？哦，他懂了，在登陸海地島一年內，他們與土著民之間發生過沖突，他們幹過燒掉土著民房子的事情。
有時候是幫一個部落打另一個部落，燒掉敵對部落的草屋。難道是問這事？
老庫克甩了一下腦袋，打仗後放火燒屋的事情，其實真沒有辦法。西班牙士兵，被俘後，會被活活燒死吃掉，因為在土著民看來，這些邪惡士兵身上有能量，吃掉後能轉移能量，唉……
“不是的……”那聲音又在他的腦袋裡響了起來，聲音比剛才要大上許多，“我，不管你們的事情。”
這句話說得非常吃力，像是想了半天才說清楚的。
不管你們之間的事情！
那聲音完全進入到他的腦袋裡，像是知道他腦子裡在想什麼！
黑暗中，光圈正變得越來越亮，霧氣也變得越來越濃，而且，起風了！
風呼呼地颳著，老庫克的耳朵裡想到一句話。
“即使是塞壬，都不會在海風強烈的時候出現，有風的時候，霧氣不會太濃，這霧氣，就像是……”
一個強大的妖怪，突然間掀起來的。
就在老庫克開始胡思亂想時候，他根本沒有注意到，一些淡藍色的發光點，如同螢火蟲一般，伸出他們的“觸手”，正慢慢地爬到船舷上，有兩三顆光點，已經滑落到甲板上。