照片讓人辨認都會被反咬一口，因為你沒得到他的許可便使用了他的照片，侵犯了他的公民權。與此同時，警察也日漸減少。警界比十二年前少了一萬人。街上少了一萬名警察！” “我知道。”
“賊多了一倍，警力少了三分之一，你還會奇怪上街為什麼這麼不安全嗎。你知道嗎？這個城市崩潰了。沒錢付給警察，沒錢讓地鐵繼續運營，沒錢做任何事。整個國家正在漏錢，錢都落在那些該死的阿拉伯人手裡。那些可惡的傢伙用石油換走了卡迪拉克，我們這個國家全毀了。”
他站了起來，“輪到我買了。”
“不，我來買。我可以報帳。”
“對了，你有了一個客戶。”
他坐下來。我端著同樣的飲料回來，他問：“你到底喝的什麼東西？”
“薑汁汽水。”
“啊，我看也像。怎麼不來點真的？”
“最近我在戒酒。”
“哦，真的？”
聽到這句話，他的灰眼睛盯著我。他拿起杯子，喝掉了一半，砰地一聲把杯子放回到破舊的木桌上。“你的主意不錯，”他說，我以為他指的是薑汁汽水，哪知他的話題已轉。“辭職。退出。你知道我想怎樣？我只想再幹六年。”
“然後就幹滿二十年了？”
“然後就滿二十年了，”他說，“我就能拿到養老金了，然後我就他媽的一走了之。離開這個工作，離開這座該死的城市。佛羅里達，得克薩斯，新墨西哥，找個溫暖、乾燥、清潔的地方。噢，佛羅里達不行，我聽說那兒到處是該死的古巴人，那兒的犯罪率跟這兒不相上下。再說那兒又是毒品轉運站。還有那些瘋狂的哥倫比亞人