“不要跑——！你們跑不過海水的——！”
陸少容擔任救生員時，曾有一項培訓便是海嘯應急，意識到發生什麼事時，他猛喊道：“朝樹附近靠攏！爬樹！別站在玻璃門旁邊！”
巨大的浪牆在那一刻席捲整個沙灘，沙灘上游客倉皇逃離，他深吸一口氣，踏上陽臺欄杆，躍向隔壁房的露臺。
五十米，樓下傳來尖叫與哭喊。
陸少容掀起一張木桌，緊張地盯著海浪高度，三十米……
大海猶如被激怒的猛獸，瘋狂嘶吼，周遭木屑紛飛，水汽颶風般直撲過來，陸少容將那木桌朝駭浪中一翻甩出，繼而躍下浪峰，踩著木桌，躬身，雙臂護頭。
巨響聲中，海嘯沖垮近半座旅店，將他送進一樓餐廳，砰砰幾聲，四處都是橫飛的碎玻璃，四周漆黑一片，海水瘋狂湧了進來，旅店像座紙糊的模型般被無情掀翻，連著木柱斜飛而去，灼熱刺眼的陽光一亮。
“希爾太太！”
馬來西亞女人竟是難得地鎮定，將懷裡孩子推給陸少容，嘴裡大聲說著什麼，陸少容吼道：“走啊！”
海嘯第一波來得快，去得也快，海水緩了來勢，卻鋪天蓋地，幾乎淹沒整個小島，陸少容把希爾家的孩子抱上樹去，便轉身扎進了水裡。
水中到處是碎木，酒瓶與載浮載沉的傢俱，陸少容救出希爾太太，問道：“還有船麼？”
希爾太太溼淋淋地哆嗦，交給他一把鑰匙，陸少容遊向礁石群后的碼頭，那處快艇被衝散，只餘一艘完好的被衝上高地，架於破碎的房頂。
希爾太太帶著感激的心情注視著少容，許多攀在樹上的遊客大聲向他求援。
陸少容道：“都到樹上去！不要在水裡遊，東西太多了！小心觸電！”
陸少容開了油箱上的鎖，拉開動力繩，快艇突突突地轉了個向，在島上轉了個圈，又喊道：“有失蹤的人嗎？”
那時間正是淡季，又是午後，大部分遊客出了海，島上游人所剩無幾，一目瞭然，沒有人失蹤，只有少數人受了輕傷。
“把我們送到隔壁島去！”一名印度女人抱著她的孩子站在房頂上，喊道：“給你錢！”
陸少容鬆了口氣。
他充耳不聞，在眾目睽睽之下，駕馭快艇朝著茫茫大海衝去，消失在所有人的視線之中。
釣魚船歸來之時，展揚簡直不敢相信自己的眼睛。
半小時前，他們在海上的小船險些被一個巨浪打翻，在希爾先生的提議下，展揚同意啟程回航。近黃昏時，觸目所及，拉古娜島一片汪洋，海水淹到一樓高處。
希爾先生髮出一聲近乎絕望的大叫，展揚手腳冰冷，吼道：“少容——！”
希爾太太在樹上抱著她的兒子大聲哭叫，漁艇馳過海嘯後的廢墟，上艇來的人越來越多，當展揚聽到陸少容十分鐘前駕著快艇出海的時候，才鬆了口氣。
“他出海做什麼？！”展揚擔憂甫停，火氣又被撩了上來。
希爾先生臉色沉了下來，展揚道：“抱歉，內人……可能是有點別的原因。”
希爾太太哭哭啼啼，話也說不清，展揚道：“救人要緊，他很快會回的。”
希爾先生無奈，只得調轉魚艇，搜尋沙灘上的遊客。
展揚拋下充氣皮艇，展開摺疊槳，朝旅店的另一頭緩緩劃去。
汪洋中有人大聲叫罵，展揚被吵得心煩意亂，幾名遊客紛紛指責他愛人的行為，他低聲下氣地與救上船的遊人道歉，一肚子氣不能發作。
黃昏時，陸少容的快艇終於回來了。
展揚划著橡皮艇，看也不看遠處的陸少容一眼，把遊客分批載上高地去。陸少容的快艇耗完了油，回到小島上，周圍盡是叫囂與大罵。
“別說了！”希爾先生粗聲粗氣，制止了印度小夥子們的譴責。
不管如何，陸少容救了他的妻兒，馬來西亞男人仍是心存感激。
展揚解釋道：“他只是去鄰近島嶼求援而已！你們誤會他了！”
展揚以眼神示意，陸少容答道：“不，我……不是。”
不少遊客親眼目睹了陸少容出海的一幕，他們聽不懂中文，群情洶湧，五六種語言紛紛大罵，罵得極是難聽。
展揚一聲不吭，眉頭緊鎖，許久後方在嘈雜的聲音中問：“你不是去求援？”
陸少容像個做錯事的小孩，站在船頭，略有點不知所措，答道：
“沒有。”
展揚