聲，隨即營寨中響起一陣陣爆炸，同時還有官兵們的驚呼喊叫聲。整個營寨好像在一瞬間就沸騰起來了。
荀彧急忙對劉備道：“陛下，零陵郡失守，此地已經不可守了，必須立刻全軍退往桂陽郡！”
劉備十分不甘，但也明白現在只能如此了，於是怒喝道：“立刻撤退！”
劉閒軍的火炮連續不斷地轟擊劉備軍營寨，就在這連天炮火之中，劉備軍營寨升起了熊熊大火，劉備軍各部匆匆撤離了營寨，往南邊的桂陽郡撤去。
黃忠和諸葛亮遠遠看著匆匆南撤的敵軍，黃忠有些感嘆道：“這個劉備當真是梟雄之輩啊！竟然能夠如此果絕！”
諸葛亮點了點頭，道：“劉備這一退必然退回桂陽，接下來的桂陽之戰應當就是荊南最後一場大戰了！”
看向黃忠，提醒道：“老將軍，越是這種時候就越不能大意！桂陽是劉備最後的據點，必將做困獸之鬥！”
黃忠點了點頭，有些擔憂地道：“還有所謂的毒人？至今也不知道這究竟是何意？希望不要出什麼意外才好。”
劉備放棄了衡陽大寨一路南撤，一直退到了桂陽郡。而黃忠諸葛亮則長驅直入直到桂陽城下，此時，孫策也率領數千人馬來到桂陽與黃忠諸葛亮匯合了。
大軍沒有立刻發動進攻，而是在桂陽城下結下一座營壘，開始砍伐樹木打造攻城器械，同時也在等候後方的火炮等重型武器運送上來。
面對著劉備方面最後的堡壘，黃忠等人絲毫不敢大意。同時還有一個隱憂不時縈繞在眾人的心頭，就是那所謂的‘毒人’。