有點難度吧?
候敬原自然是知道自己現在是強人所難,不過他也是想試一下蕭如意的水平,蕭如意翻譯不出來,他也不會覺得有什麼的。
不過看著蕭如意皺起眉頭的樣子,他挑了挑眉:“怎麼?被難住了?該不會是一個字都譯不出來吧?”
蕭如意輕吸了一口氣,雖然知道這位教授現在用的是激將法,但是她就爭那一口氣,蕭如意微笑了一下:“我覺得,我還是可以嘗試一下下的,如果不對的話還請教授指正。”
候敬原看著蕭如意沒有再說話,蕭如意在他的桌面上拿了一支筆,一張紙,就坐到一張紅色膠椅子上寫了起來。
蕭如意寫的時候並不順利,顯然這對她有點難度,她寫一會停了一會,候敬原看她真的埋頭寫了起來,心裡有了一點期待,或許這個蕭如意真的可以翻譯一點出來。
蕭如意看著面前的一頁紙,覺得有點頭疼,越寫卡的時間越長,這些全部都是專業用詞,她能看明白大概講的意思,但是醫學那些她寫不出來,如果給她一本詞典的話,應該就可以翻譯出個七七八八。
候敬原這裡自然是有這些詞典的,不過候敬原沒有給她,他就是想看看而已,並不指望蕭如意可以真的看得懂。
翻譯不出來,那就當是磨磨蕭如意的銳氣,翻譯得出來,他就驚訝加高興,怎麼都不虧。