“what？”為什麼不要錢？周歆都要給爸爸打電話說她闖禍了，剛才措辭都準備好了。
可是外國小哥中文也不太好，他沒辦法解釋，自己家就是做一些品牌的車在中國的代理，所以別說修車了，換車也是分分鐘啊。但是他為什麼這麼放過周歆呢？
五分鐘前
“one
year
at
fdu
in
shanghai,
china.i
have
no
way，that's
my
dad's
order.are
you
asking
me
what
i'm
doing
now?i'm
near
the
school,
looking
at
the
map
and
get
familiar
with
the
road.i
hope
that
the
roads
in
shanghai
are
better
than
those
in
los
angeles.”
“maybe
you'll
meet
your
destiny
in
china.good
露ck
in
china.”
這是patrick最好的哥們兒和他說的，也許你會在中國邂逅你的真命天女，畢竟在美國，公路上會發生很多愛情故事呢。所以當他摘下墨鏡，看到車的前方，一箇中國女孩無助地把頭髮隨意撩到後面，看著手機不知道要打電話向誰求助的時候，他覺得剛才哥們兒說的話靈驗了。
“但是”，周歆還是覺得不行，“我多少應該對你做一些賠償，你還是出個數吧，大不了我去求我爸爸。”
“ok，你在這附近，是復旦大學的學生嗎？”
“我是啊。”
“我叫patrick·吳，來自美國，是來複旦大學做交換生的，我剛才正好在看地圖，so,maybe...我可以邀請你做我的...sorry，i
can’t
translate
in
chinese,the
guide.”
“that's
it?”周歆確實有點懵，就這點兒要求？“all
right，我對路很熟悉，對車不太熟。”
“那我正好相反。”
周歆帶他逛了校園，patrick·吳來自洛杉磯，是在國際金融系做一年的交換生。
“我原名不叫這個，吳字是我外婆的姓氏，因為現在來了中國，所以想用這個姓氏。我是英國、義大利和中國香港的混血，我爸爸是英國人，我外婆是香港人，我媽媽是香港和義大利的混血。我外婆叫吳映貞，但是我從來沒有見過她，我媽媽說，她在生完媽媽和舅舅之後，就在動亂中去世了，後來我的姥爺就帶著我媽媽和舅舅來到美國。”
“原來是這樣，那你媽媽沒有給你起中文名字嗎？”
“沒有，我媽媽說自己早年還有中文名字，叫‘紫荊’，她說紫荊象徵親情和團圓，希望我沒有說錯，但是後來就漸漸不用了，也沒有給我起中文名字。還是在確認了我要來中國讀書後，才學的中文。”
“那你的中文學了多久啊？”
“半年多吧？因為普通話裡有五個聲調，但是在英語裡是不分的，我總是搞不清楚聲調，所以我的hsk考得很差，剛剛及格而已。”
“你說的已經挺好了，不過，你還是取一箇中文名字吧，留學生幾乎都有中文名字吧，patrick·吳，好像哪裡很奇怪的樣