瞧，設營員這些鬼傢伙！瞧，第五連官兵已經拐彎，進村了，他們就要煮稀飯了，可我們還沒有到達目的地。”
“鬼東西，給我一點麵包幹。”
“昨天你給了我一點菸葉，是嗎？老弟，怪不得。喂，你拿去吧，上帝保佑你。”
“讓我們停下來休息休息也好，要不然，我們還要空著肚子走五俄裡左右的路。”
“若是德國人給我們幾輛四輪馬車，那就妙極了。坐上去滿不在乎，真威風！”
“老弟，這裡的民眾狂暴得很。那裡好像都是俄國王權之下的波蘭人；老弟，如今這裡是清一色的德國人。”
“歌手都到前面來！”可以聽見上尉的喊聲。
約莫二十人從各個佇列中跑到連隊的前面。一名領唱的鼓手向歌手們轉過臉來，他揮一揮手，唱起悠揚婉轉計程車兵之歌，歌曲的頭一句的字樣是：“朝霞升，太陽紅……”收尾一句的字樣是：“弟兄們，光榮歸於卡緬斯基爺爺和我們……”這首歌曲編寫於土耳其，現時在奧國流行，只是歌詞中有所改動，其中的“卡緬斯基爺爺”已被改成“庫圖佐夫爺爺”。
鼓手這個消瘦、眉清目秀、約莫四十歲計程車兵，依照士兵的慣例突然停止，不喝完最後一句，把兩手一揮，好像把一件什麼東西扔到地上似的，他向士兵歌手們嚴肅地瞥了一眼，眯縫起眼睛。之後，當他深信人人的目光都集中在他身上的時候，他好像把一件看不見的貴重物品舉在頭頂上，呆了片刻後突然使勁地把它扔掉：
哎呀，我的門斗呀，我的門斗！
“我的新門斗……”二十個人接著唱下去