一間小屋裡，連著他們住的房子；但這可怕的不停的呻吟使她哭泣。伯爵夫人與索尼婭交換了一下眼神。
“躺下吧，寶貝，躺下吧，小夥伴，”伯爵夫人輕輕拍著娜塔莎的肩頭說。“好啦，躺下睡嘛。”
“啊，是的……我馬上，馬上躺下。”娜塔莎說道，並急忙脫衣服，扯開裙帶。她脫下連衣裙穿上短睡衣後，跪在地板的鋪位上，把小辮甩到胸前，開始重新編扎。她那細長熟練的指頭迅速地打散發辮，重新編好，然後紮起來。她的頭習慣地向兩邊轉動，但是她那發熱似的睜大的眼睛，一動不動地看著前面。當換好衣裳後，娜塔莎悄悄鑽進鋪在門邊乾草上的褥子裡。
“娜塔莎，你睡在中間。”索尼婭說。
“我就睡在這兒，”娜塔莎回答，“你們也躺下嘛。”她又煩惱地補了一句。隨後，把臉埋進枕頭裡。
伯爵夫人，肖斯太太和索尼婭匆匆脫衣就寢。房裡剩下聖像下的孤燈一盞。而院子裡卻被兩俄裡外的小梅季希村的大火照得很明亮，街上，斜對門被馬蒙諾夫哥薩克砸過的小酒館裡，可以聽見人們夜間的喧鬧，仍然聽見副官不停的呻吟。
娜塔莎注意聽室內外傳來的聲音，一動不動地聽了很久，她先聽到母親的禱告和嘆息，她的睡榻的吱扭聲，肖斯太太那熟悉的帶噓聲的呼嚕，以及索尼婭輕柔的鼻息聲。然後，伯爵夫人呼喚娜塔莎。娜塔莎卻不回應。
“看來，她睡著了，媽媽。”索尼婭輕輕回答。伯爵夫人靜了一會兒再叫喚，已無人回答她了。
這之後娜塔莎很快地聽到母親均勻的呼吸。她沒有弄出聲響，儘管她的一隻光腳丫露出被窩外，在光地板上快凍壞了。
一隻蟋蟀，好像慶祝它戰勝了所有的人，在牆縫裡唧唧地叫。遠處一隻公雞叫�