戲區域，維克多的新玩具有一隻裝飾有白鐵皮盔甲的木馬，一把拿破崙皇帝佩劍的木製仿製品，一個6歲的小黑奴。
約翰抱起維克多，親了親他的小臉蛋，“我的小可愛，你終於到祖父家了。我的好太太，”他轉向愛彌兒，“我們的女兒呢？”
“她在樓上，自己的房間。”
“小寶貝，你是跟我上樓去見媽媽，還是留在祖母這邊？”
“我在這兒玩，媽媽待會兒下來嗎？”
愛彌兒示意約翰放下維克多，“媽媽待會兒下來吃晚餐。”
“祖父，您和媽媽有話要說嗎？”
“是的，我的小寶貝。”約翰欣慰又驕傲，“以後你在祖父家裡，祖父會教你男人應該會的所有事情，準會把你教養成為一位紳士、一位勇士。去玩吧。”
*
“Papa。”約瑟芬換了一條松石綠與蜜桃粉的家居裙，正在自己的起居室裡。
“約瑟芬。你好，我的侄女。”
斯嘉麗識趣的站起來，“您好，約翰舅舅。約瑟芬，我想拿回去看看，行嗎？”她指著桌上的雜誌。
“曼妮，送去斯嘉麗小姐的房間。”
斯嘉麗帶走了曼妮。
約翰有點躊躇，似乎是不太知道要怎麼開口。他看著起居室：約瑟芬離家的時候才是個15歲的女孩，沒有自己的起居室，這是前不久才改建的，原先是波琳的臥室。他一直不懂為什麼女人需要有一間起居室，不過看起來，這間起居室佈置舒適，很適合女孩子們在一起說些悄悄話。
“你——”他想了好一會兒，“你現在回家了，爸爸對你沒有別的什麼要求，只希望你能快樂