巴克吹鬍子瞪眼，惡狠狠地答道：“死神。”
伍德：“死神也不收我，我命不該絕。反倒是你，你看上去身體羸弱，年近古稀，離死亡只有一步之遙，卻能把劍送進一個青壯年的身體，一定是個用劍的高手。讓我想想……你從僱主那兒收了多少錢，我給雙倍，只要你吐出老闆的名字，我就能讓你無罪釋放。”
口琴聲愈發急促刺耳。
老巴克咬著牙：“這一單，免費。”
“那就不是錢的問題了。”伍德說：“是你的老婆？還是你的孩子？或者說，他們都在別人手裡？”
“嘶……”巴克倒抽了一口涼氣，“真的不是錢的問題，我和你有仇。”
伍德：“願聞其詳。”
巴克說：“你搞大了我女兒的肚子。”
氣氛在一瞬間變得非常尷尬。
用達里歐的話來說，那個小少爺就像是中了急凍咒一樣，變成了一尊冰雕。
而老大爺的表情像極了一隻紅彤彤的青蛙，臉是紅的，脖子也是紅的，是又羞憤又厭惡的感覺。
伍德的內心五味雜陳，因為這種穿越案例的區別對待——從前有很多個案，他們的“老爺爺”，都不是這樣的。
伍德本著進入角色的態度，平復下幾欲崩潰的心情：“就因為這個？你要殺了我？殺了你孫子的爹？殺了你女兒的丈夫?”
老巴克聲情並茂地問：“你有個女兒。”
伍德：“我沒有女兒。”
巴克：“假設你有個女兒。”
伍德：“假設不成立。”
巴克：“你殺了我吧，我把後事都準備好了。”
伍德：“我有個女兒。”
巴克：“對，你有個女兒，是你四十七歲時生養的，這個年紀你幾乎榨不出一點生命力來了，你也知道這個孩子不是你的。”
“等一下，資訊量太大了。等一下……”伍德舉槍的手在微微顫抖。
巴克的臉色變得很差，但依然喋喋不休。
“你老婆羞愧難當不辭而別，你的女兒叛逆難馴，像極了那個你最討厭的情敵，你獨自一人擔著責任恩義，將她拉扯帶大，教她禮義廉恥，告訴她，世上不止是錢說了算。然後，她勾搭上了鎮子裡最該死最有錢的那個小混蛋。”
伍德：“等一下，請等一下。”
達里歐：“等一下，請等一下。”
老巴克朝著伍德的腦袋狠狠擲去木杯。
“說的就是你！你會怎麼做？”
伍德說：“這假設不成立。”
老巴克怒吼：“開槍啊！我的劍在十來年前就斷了！讓這天殺的黑火藥打斷了！還有這隻眼睛也跟著瞎了！來吧！混小子！你無法用金錢收買我！”
璫——
木杯撞上酒桶的聲音擲地有聲。
伍德握著槍，像是面對兇惡的野獸那樣，火帽在冒煙，只等一聲清脆的炸響。
他問：“巴克，你覺得把女兒和小外孫託付給誰比較好？是一個外人?還是普拉克家？”
老巴克突然抬起了頭，眼睛裡滿是恐懼。
“你說甚麼？”
伍德說：“我說，世上悲劇的正規化，大多來自家庭，你覺得是你的朋友可靠，還是我這份血緣關係更加可靠？”
老巴克垂下了頭，權衡利弊之後，開口說，“帕奇，去找帕奇……去找大鬍子醫生，我的女兒在他手上，他要我殺了你。”
“那你能為我保守這個秘密嗎？”伍德問：“永遠保守這個秘密？”
巴克問：“你說的是哪個秘密？”
伍德：“我不是椿風鎮人，我說的就是這個秘密。”
槍口，從未離開老巴克的眉心。
“當然！當然可以！只要你能信守承諾！只要你……讓我和我的女兒團聚，我不要你家的榮華富貴，只想安安靜靜地生活。”
伍德扳開了火帽，吹得引線發紅冒煙。
“那好，我再問你一遍，誰想殺我？”
老巴克：“帕奇！”
伍德：“是診療院裡的帕奇，和我走得最近的，給我菸草和嗎啡的那個帕奇？”
老巴克：“沒錯！”
伍德說：“你往左邊去，大門的位置，離酒桶遠一點，我要打斷你的手銬。”
巴克疑惑：“你沒有鑰匙？”
伍德：“我的姐姐從來沒想讓你這個殺人兇手活著出去。”