紅玉浮香,翠雲翻浪,幾回蘭舟相見。斜拋露腳圓滑,倒瀉月華飛練。田田深處,舊《江南》、盈盈傳遍。
暗惹起、水動泥松,多少芳絲難斷。
憶深宮、妃子回面。醉溪亭、詞人尋岸。暮雲輕蘸瀟湘,涼波重鋪冰簟。採菱歸晚,須叮嚀、鴛鴦侶伴。恐團扇、等閒秋風,畫樓一聲幽怨。
註釋:
紅玉:紅色的荷花。
翠雲:指荷葉。
露腳:露珠,李賀《李憑箜篌引》“露腳斜飛溼寒兔”。
田田:代指荷葉,漢樂府《江南可採蓮》中有“江南可採蓮,蓮葉何田田”,李商隱亦有詩“玉池荷葉正田田”。
《江南》:指《江南可採蓮》。
盈盈:代指採蓮的女子。
妃子回面句:妃子指楊貴妃,白居易《長恨歌》“太液芙蓉未央柳,芙蓉滿面柳如眉”,詩中以芙蓉喻貴妃面。
詞人臨岸句:詞人指李清照,此句指其《如夢令·常記溪亭日暮》所記之事。
冰簟:席子的美稱,李益《寫情》中有“水紋珍簟思悠悠”,此處指水波像席子上的紋路。
團扇句:以班婕妤的團扇見棄暗指荷之枯萎。