岡部元信、朝比奈泰亨乃至上泉秀綱的臉色都不太好，他們三人目前自然不至於淪落到那個地步，可他們的屬下、戰友乃至上司中，不乏有落單逃亡經歷的——今川義元又不是什麼常勝將軍，自然也有過敗仗，雖然他後面都依靠自己經營成果爆金幣給打回去了……
日吉丸原本是對“裝備升級”最為開心的——能不開心嗎？他看上了一副具足，並且他自己有縫甲冑扎片的針線，他有信心用這些具足拆下來縫縫補補，給自己整一套一般的小武士都穿不起的好甲冑！
木下正三的話，上泉秀綱等人的臉色，還有門外怯生生的農民，讓日吉丸逐漸明白，有一層可悲的厚障壁，再度出現在了自己跟其他武士之間、農民跟武士之間，而且這次，連原本跟自己站統一戰線的木下正三都和自己有了莫大的隔閡……
日吉丸怒而把心愛的筋兜砸向地面，對著木下正三等人，來回踱步，高聲叫嚷道:“你們把農民當作什麼，以為是菩薩嗎？簡直笑話，農民最狡猾，要米不給米，要麥又說沒有，其實我們什麼都有……
什麼都有！掀開地板看看，不在地下就在儲物室，一定會發現很多東西，白花花的大米、灰撲撲的鹽、黃澄澄的大豆、還有糧食釀的酒..……到山谷深處去看看，一定有隱蔽的稻田和麥地……
表面忠厚但最會說謊，不管什麼我們都會說謊！一打仗就去殺殘兵搶武器，聽著，所謂的農民，是最吝嗇，最狡猾，最懦弱，最壞心腸，最低能的一群人！是殺人鬼！”
日吉丸看著眾位武士已經聲淚俱下……
今川義真頭一次看到對方如此情緒波動，被震驚的他連嘴邊的:“我不許你這麼說農民！”都說不出去……他上輩子又不是唐門外門精英弟子，誰上輩子還不是個農民？雖然中考那年暑假之後就沒幹過農活了，但戶口本兒上寫著的！
“但是...是誰令他們變成這樣的？是你們，是你們武士，你們都去死！為打仗而燒村，蹂躪田地，恣意勞役，凌辱婦女，殺反抗者，你叫農民怎麼辦，我們應該怎麼辦！”
今川義真:【沒做過，我真沒做過……這幾個月我真沒做過……】
日吉丸盯著木下正三，眼睛泛紅:“還有你！木下正三！你之前也是農民吧！我就不信，你所在的村子沒做過落武者狩這種事！”