MOS並沒有進行羅嗦的說教，而是輕輕地把瀟雨抱進了懷裡，就像抱一隻剛出生的小貓那樣溫柔。親人溫暖的懷抱撫慰了受傷的瀟雨，在經歷了痛苦的一星期之後她的心情終於有了好轉。抽泣聲，漸漸地停止了。
“那個記者純粹是自找。這種像蒼蠅一樣整天在別人耳朵旁邊嗡嗡叫的傢伙全部都是欠揍的主兒，要是換了我估計會把他骨頭架子給拆了。所以不用擔心的！打起精神來！”
MOS充滿陽光的笑容成功地打起了瀟雨的精神，而她露出的那顆可愛小虎牙也再度勾起了瀟雨的回憶。於是，就像以前曾經發生過多次的那樣，小妹妹依偎在了最親密的姐姐的身上，開始將心中的秘密和盤托出：
“不是的，姐姐，我不是因為那個記者才決定退伍的。把他打成那樣我真的很後悔，已經私下找他道過謙了。我只是覺得自己實在是太沒用了，害死了那麼多同伴，我……”
西澤義雄與姆潘巴的臉再度出現在了她的腦海中，讓她的心頭不由得抽疼了起來。
“雨丫頭。你真是太心善了。”MOS輕輕地嘆了口氣。這個她從小看著長大的女孩，總會讓她感慨萬千。“小時候給你們兩個買的小動物，小張張最多也只養得了兩個月，而你卻能一直養到它們長大。我現在還記得你在放生它們時候說的話：‘在大自然裡好好生活吧，一定不要再被人類捉到了！’真沒想到，你到了現在依然還能保有這顆水晶心。”
瀟雨臉紅了。她侷促不安地坐在了一邊，越發地細聲細氣起來：“姐姐別笑我了，我現在怎麼可能比得上小時候……上次的決戰中死了那麼多的戰友，他們都是在我的指揮下戰死的，我實在是對不起他們…。。”
聽到這裡後，MOS驚訝地揚起了眉毛：“雨丫頭，小張張哪裡惹到你了？這麼罵他未免也太狠了吧？”
瀟雨的眼睛瞪的比MOS更大：“啊？我沒有罵他呀？我是說我自己實在是沒有繼續當軍人的資格……”
“別忘了你的部下同時也是他的部下，雨丫頭。而且你是率領著敢死隊一直衝在最前面的，他雖然掉了兩根手指頭但卻基本都是在坐艦橋。如果你覺得自己已經到了必須退伍的地步，那他豈不是要當場自殺來謝罪天下了？”
MOS這番話果然唬住了。一直沒考慮到這一層的瀟雨開始坐立不安了：“那，那可怎麼辦？不行，我得馬上找他道歉！”
MOS開心地咧嘴大笑：“放心，不用了，那傢伙現在還沒想到那一層呢。而且遲鈍的小張張也該受些懲罰了。雨丫頭，我看過上次戰鬥的記錄，你已經盡了全力了：不但完成了任務，而且還帶回了幾十個同伴，更難能可貴地是一個戰術錯誤都沒有犯。所以說，你根本就不用這樣自責的，否則那些犧牲的戰友也絕對不會高興的。”
“嗯，道理我確實明白……可是我們在一起生活了這麼久，難道就這樣忘了他們嗎？對不起姐姐，我做不到。”
瀟雨垂下了長長的睫毛。MOS的聲音也變得沉重了起來：
“不是讓你忘了他們，雨丫頭。我不會讓你忘了他們的。好好地記住他們，並且代替他們繼續努力下去。這樣才是對死去戰友的正確報答。”
在MOS的幫助下，瀟雨終於撤回了自己的退伍申請，再次回到了大家身邊。然而各種型別的事件還是接二連三地襲向了懷遠號，不，原前衛偵察中隊的成員們。
西澤義雄的病退申請被張逸明正式批准，而一直都在笨拙而努力地照顧著他的瑞雯潔也將和他一起回慶應寺生活。他們已經找到了新的幸福。
凱麗與血神ＭＫ２一起前往了前政委卡特的新單位——北風之神號驅逐艦。被正式編入第11艦隊的北風之神號現在已經成為了第1226拓殖戰隊的旗艦，娜塔紗與弈洛瑰從此開始獨立承擔起了光榮的拓殖任務。
千葉蓮回到了家鄉蓋亞。已經身為民政部協調員的她將與蘇，美，中等各國領導人一起建設自己的家園。
同樣接受了聯邦職務的，還有在勸降工作中立下大功的姬絲忒。但是她的精湛飛行技藝顯然給人民軍的將軍們留下了更為深刻的印象。應上官／加里波第設計局的強烈要求，她成為了最新式HS的試飛員，並且還為原名“天雷”的新式HS提出了另一個嶄新的綽號“疾風”。
姬絲忒戰鬥隊的其他人員也全部獲得了UOE的公民權，他們大部分選擇了平民的生活，只有少數人選擇了加入人民軍。特斯拉就是為數不多的少數派之一，他被分配到了驅逐艦雪風號上，成為了一名直接受