沒有你提供便利，皇帝就是始終如一、清清白白的少年郎？
她們哪裡是討厭你過於馴服媚上？
分明討厭的是你不夠馴服，不老老實實的，一輩子都做她們可以隨意作踐、隨手毀去好差事、任由打罵欺辱的奴婢。
分明討厭的是你跨越了階級，竟然飛上枝頭變鳳凰，一個不本分的奴才竟與她們這些貴女主子平起平坐。
分明討厭的是你的成長映襯著她們的停滯，你的奮發向上映襯著她們的毫無寸進，你的多才多藝映襯著她們的平庸普通。
分明是不敢也不願對抗最高階級的帝王，只敢欺軟怕硬的歸咎於出身低微的女人。
媚上欺下，不過如此。
馬嵬山色翠依依，又見鑾輿幸蜀歸。泉下阿蠻應有語，這回休更怨楊妃[1]。