志控制的無限恐懼，對沃爾科夫來說，就是他——普魯日尼科夫中尉本人帶來的。
“瓦西亞，你冷靜一下。瓦西亞……”
沃爾科夫突然使勁推了普魯日尼科夫一把，一面發出驚懼的尖叫聲，一面喘呼呼地從一條罅縫裡迅速鑽了出去，走向灑滿陽光的穆哈維茨河岸。普魯日尼科夫向後打了幾個趔趄，背撞到牆上，摔倒了。當他爬起身來的時候，地下室裡已不見沃爾科夫的身影。沃爾科夫已鑽到外面去了，陶醉在陽光和自由裡，不記得什麼普魯日尼科夫了。他又哼起了在他亢奮的神志裡僅存的一支歌兒：
瓦西卡一淡黃色的馬，
舒爾卡——淺栗色的馬……
普魯日尼科夫向罅縫撲去，此時他甚至不是耳聞而是某種本能的第六感官感覺到敵人的皮靴聲。他急忙靠在牆壁上，皮靴聲就在頭頂上咚咚直響。
舒爾卡——淺栗色的馬……
“哈里特！楚留克①！”（注：①“哈里特！楚國克！”：德語音譯，意思是“站住回來！”）
萬尼卡——黃色馬……
一聲槍響，但比槍聲更響的是沃爾科夫那孩子式的慘叫聲。普魯日尼科夫冒著紛紛掉落的磚塊，急忙奔向一道縫隙，往外一瞧，發現三個人俯在倒下的、但還活著、還在呻吟的沃爾科夫身上，於是他扳動了槍機。
他沒有弄清，打中了沒有，因為來不及看，他真希望是打中了！他順著一排地下室猛跑，跳進一個內視窗，爬向鄰近的廢墟。不遠處德國兵受驚地亂跑，地下室裡響起了衝鋒槍的突突聲和轟隆隆的爆炸聲。普魯日尼科夫又逃走了，消遁在廢墟里。在稍遠處一個很深的彈坑裡喘息片刻以後，他就象黃領蛇似地爬過了開闊地段，鑽進了自己的洞口。
他不想把遇到沃爾科夫的經過告訴米拉，那會使她難過。因此，他久�