今天路況不錯，一路暢通到達酒店，白鳥信夫親自帶著白路辦理入住手續，且一直送到房間，然後問話：“先休息？還是帶你出去轉轉？”
白路說：“辦正事吧，你叫我過來幹嘛，趕緊解決了，我還有事情要辦。<”
白鳥信夫道：“咱倆也算老朋友，你就學不會客氣說話？”
日本人特別講究禮儀禮貌，白路這樣型別的幾乎不存在。
白路解釋道：“正是因為咱倆是老朋友，才可以隨意說話隨意開玩笑，你說是不是？”
白鳥信夫有點兒無奈 ：“你先歇息，我回飯店做準備 ，晚上讓你嚐嚐我的手藝。”
白路送他出房間，回來嘟囔道：“午飯不管了？”
周衣丹笑道：“你能不能尊尊老？”
白路不理她，問翻譯：“剛才機場沒聽清，姓氏名誰，幹嘛的？”
翻譯說：“我叫顧鵬，來日本讀研究生。”
白路問：“翻譯系的研究生？”
顧鵬說：“學建築。”
“蓋房子啊。”白路問道：“哪個大學？”
顧鵬回話：“東大。”
白路假裝很懂行的樣子說：“東大建築系很難進呀。”
顧鵬被他唬住：“你知道？”
白路咳嗽一聲，正想繼續 吹牛，被周衣丹拍上一巴掌：“這是我同學。”
“你同學？你同學不是唱歌的麼？”白路說。
“你從小到大就讀一個學校啊？”周衣丹瞪眼道。
白路說：“高看我了不是，雖然我很yōu xiù 。但確實連一天學都沒上過，我爸說，學校能教出千千萬萬人，但是教不出一個我。”
周衣丹說完剛才那句話，已經想起白路不學無術的光輝歷史，想著說句好話緩和緩和，接著就聽到白大先生的自吹自擂，笑道：“服了，你不吹牛就會傷心落淚是吧？”
白路正色道：“我說的是事實。”再問顧鵬：“你不唱歌？”
“我不會那玩意。”顧鵬回道：“我倆是小學同學，不過就同學三年。後來我跳級了。然後初中高中就都不在一個學校。”
聽到這句話，白路向周衣丹昂起高傲的頭顱：“原來是小學同學，我幼兒園同學都有當局長的了。”
周衣丹問：“你不是沒上過學麼？”
“沙漠就是 我的幼兒園，駐地幹警就是 我的同學。不行啊？”
“行。你家後有九百六十萬平方公里。”周衣丹說道。
“九百六十萬？很熟悉的數字麼？”白路陷入長考之中。
顧鵬瞪著大眼睛左右 看。他有點兒不明白白路是真不知道還是假不知道，也不知道該不該提醒他。
白大先生想了好一會兒，換話題問顧鵬：“學費貴麼？”
顧鵬說：“還好。雜七雜八加起來每年差不多十萬。”
“十萬？”白路說：“一個月一萬，就是 畢業以後也不一定能賺回來啊。”
顧鵬又不知道說什麼了，問道：“給你做翻譯這幾天，我是一直陪著你，還是像上班一樣早來晚走？”
“住著吧，隔壁開個房，電話保持開機……”白路想起個問題：“我一天給你多錢？”
“正想和你說這個 ，咱是按小時算還是按天算？”
白路驚訝道：“沒談價錢？”
周衣丹插話道：“廢 話 ，鈴姐昨天急忙打電話，說要找個靠譜點兒的翻譯，這去哪找？幸好我有同學和顧鵬保持聯絡，才能找到他，不過鈴姐沒跟我說價錢，她說她不瞭解東京這塊行情，讓我做主，我怎麼做主？只好等你來。”
“好吧，算你理由充分。”白路問顧鵬：“你想要多少錢？”
顧鵬猶豫下說道：“你想讓我住在這裡？”
白路問：“不方便？”
“不是不方便，是覺得沒必要，我想問問如果我不在這裡，又不耽誤你事情的話，你能把房錢打折給我麼？翻譯費就不要了。”
這句話很容易懂，一個是翻譯費沒多少錢，一個是顧鵬很需要錢。
白路想了想，再問道：“一般情況，找你們這樣的留學生做翻譯，一個小時多少錢？”
顧鵬說：“一般是一千日元左右 。”
白路問：“人民幣是多少？”
周衣丹獅子大開口說道：“一小時一百塊。”
“一百啊，也就是 一天兩千四，這酒店一天多錢？