“我們這是做生意，大笨蛋，不是在玩有規則得遵守的紳士運動。賺錢才是重點，聽我說，我們把她賣給薔薇街的妓院老闆可以拿到更多──”
爭吵被一樓爆發的騷亂打斷，驚叫和吶喊在樓梯間裡迴響。亞特認出最響亮的那個聲音是拉摩發出的。
“失火了！廚房失火了！大家趕快逃命，這裡很快就要變成一片火海了！”
亞特聽到沉重的腳步聲走向房門，然後是類似桌子翻倒的重物落地聲。
他停在進入走廊後遇到的第一扇房門前，伸手嘗試轉動門把。門把一轉就動。他把門推開一半就暫停下來。直覺告訴他黑漆漆的房間裡沒有人。他走進房間，讓房門虛掩著。
“拉警報！”拉摩的吼叫聲從樓下傳來。“廚房裡的煙現在濃得伸手不見五指了。”
二樓走廊裡的第二扇房門猛地開啟。躲在暗處的亞特看到一個彪形大漢出來，後面跟著一個獐頭鼠目的瘦子。房裡的燈光照出他們粗陋的衣服和不確定的表情。
“出了什麼事？”壯漢沒有特定物件地問。
“你聽到叫聲了。”瘦子徒勞地想繞過壯漢。“失火了，我可以聞到煙味，我們得離開這裡。”
“女孩怎麼辦？她太值錢，不能丟下她。”
“她不值得我賠上性命。”瘦子終於擠到走廊上，拔腿就往前樓梯跑。“如果你不嫌麻煩，你可以去揹她出來。”
壯漢猶豫不決地回頭瞥向點著燈的房間。“真要命。”
不幸的是，貪婪勝出。壯漢轉身回到小房間，一分鐘後扛著一個不省人事的女子出來。
亞特來到走廊上。“讓我幫忙你英雄救美。”
壯漢憤怒地橫眉豎眼。“別擋路。”
“抱歉。”亞特讓開。
壯漢怒氣衝衝地快步走向前樓梯。亞特伸出一隻腳，同時用手刀朝壯漢的肩頸要害處砍了一下。
壯漢大吼一聲，左臂和大部分的左側身體都麻木起來。他被亞特伸出的那隻腳絆到，頭往前地倒下。他放開奈麗，伸出右臂，徒勞地試圖阻止自己摔倒。
亞特在壯漢倒地前及時接住奈麗，扛起她走向後樓梯。樓下傳來人們試圖