瞧，你離開沙勒維爾10年，孩子們都長大了。”
蘭波上尉恢復了神態，不再那麼窘迫。“是，孩子們都長大了。”他不安又不耐煩的蹙眉，“你帶著孩子來了，維塔麗呢？”
“她不想再見到你。”
蘭波上尉皺眉，“她總是這樣。”
氣氛尷尬又緊張，芒達裡安太太瞥了一眼菲利克斯，溫柔的對蘭波上尉說：“孩子們都在這兒，你們有事情要說，去書房說吧。孩子們就留在客廳，我叫僕人多加幾個菜，孩子們這麼遠來了，該跟你在一起吃頓飯。”
聽聽！要不是這個女人是父親的情婦，維塔麗簡直要為她鼓掌了！
想來男人都吃這一套，果然蘭波上尉聽從了她的建議，帶菲利克斯去了書房。
芒達裡安太太轉過臉，對維塔麗溫柔一笑，“你多大了？叫什麼名字？”
“12歲，維塔麗。我跟媽媽同名。”維塔麗也對她微笑。“你是我父親的什麼人？是他的親戚嗎？我沒聽媽媽提過你。”
尷尬，芒達裡安太太怔了一下。
路易氣憤的說：“母親，您、您是這個家的女主人，您用不著對他們和顏悅色！”
“可是，他們是你父親的孩子——”
路易蒼白的臉龐頓時染上了一絲紅暈，“我不姓蘭波！”
維塔麗在心裡搖頭：小男孩！
她裝出一副天真的神情，迷惘的問：“路易也是父親的孩子嗎？為什麼路易沒跟我們住在一起？”
弗雷德裡克忍不住說：“別傻了，那是父親的……私生子。”他重重的念出“Btard”