的。他在舅舅家住著很愉快，菲利克斯不管他，他還學會了偷偷弄點舅舅的藏酒，跟小夥伴一起喝酒。
噢，還有，他聽說了小夏爾上次打了維塔麗，於是跟德拉埃一道，把夏爾狠狠揍了一頓。
*
夏爾上次闖了禍就跑了，有一週都沒敢回家，直到伯父和維塔麗去了沙勒維爾，又去了第戎，他才敢回家。
菲利克斯出門將近一個月，夏爾是山中無老虎猴子稱大王，頗是爽快了好一陣子，等到菲利克斯回家，他又跑了，經常一週才回來一次。但就是這麼不巧，偏偏遇到阿瑟和德拉埃在羅什村小住，最終還是沒逃掉這一頓暴揍。
揍完了，阿瑟還逼他向上帝發誓，從今以後不許他碰維塔麗一根指頭，不然就把他的一雙手都剁了。
*
6月15日，是維塔麗的13歲生日。
一家人簡單的在一起吃了一頓比平時豐盛一點的晚餐，就算是給她過了生日。維塔麗不在意什麼生日，生日對她的意義就是她又長大了一歲。孩子總是迫切的希望長大。
過了生日，她就正式開始在皮埃爾先生家裡上課了。
皮埃爾先生有5個學生，加上她，6個學生。學生的年齡相仿，進度不一，但大部分課程都在一起上，主要是文學和歷史、地理、數學，生物和化學這些科目在這個時代課本內容很少，有的學校乾脆就沒有生物、化學課，皮埃爾先生不教生物和化學。<