校，我不禁猜想：
難道就是那個總是畫骷髏的湯姆？
我懷著異常的興趣尋找特拉德爾先生。他是一個冷靜鎮定的青年人，舉止謙和，生著一頭叫人好笑的頭髮，眼睛睜得大大的。他很快就退縮到一個遠遠的角落裡，我想把他找出來都挺費力。終於，我把他看清了，如果我的眼睛沒騙我，他就是昔日那個不幸的湯姆。
我走到華特布魯克先生面前，說我相信我在這兒看到了一位老同學。
“真的！”華特布魯克先生大吃一驚地說，“你很年輕，不可能和亨利·斯派克先生同過學吧？”
“哦，我說的不是他！”我答道，“我說的是叫特拉德爾的那個人。”
“哦！啊，啊！真的！”我的主人興趣頓減地說道，“很可能。”
“如果真是同一個人，”我看著他說道，“我們就曾在一個叫薩倫學校的地方做過同學，他是個很好的人。”
“哦，是呀，特拉德爾是個好人，”我的主人面帶遷就應付的表情點頭說道，“特拉德爾實在是個好人。”
“太碰巧了。”我說道。
“真是太碰巧了，”我的主人接著道，“特拉德爾本來不見得會來這兒的，因為亨利·斯派克太太的兄弟生病了，他在餐桌上的位置就空了出來，特拉德爾是今天早上才被邀請的呢。一個非常有紳士風度的人，我說的是亨利·斯派克太太的兄弟呢，科波菲爾先生。”
我只能附和地哼了一聲，以示完全理解，因為我壓根不認識他；我問他特拉德爾先生的職業是什麼。
“特拉德爾，”華特布魯克先生答道，“是學法律的