清晨6時，元首“依舊激動得怕人”，便從大樓裡出來。原定帶武裝增援部隊前來的第二架飛機尚未抵達，但元首已迫不及待。他爬進凱姆卡的小車，與通常一樣坐在司機身旁，令他直奔巴特維塞。他們上路了，後邊跟著施列克的車子。他們一共才八九個男人，外加元首的女秘書施洛德小姐。坐在後邊的戈培爾不停地談論衝鋒隊的陰謀，希特勒卻一言不發，兩眼直視前方。此時，太陽正從東方天際的雲層裡鑽出來。看來，今天是“希特勒天氣”。
不到一小時，他們便抵達了特根塞——它龜縮在阿爾卑斯山的門廊裡，在晨霧中淌著清澈的流水。“到漢塞爾包爾公寓去”，他對凱姆卡說，“眼前有樁骯髒的勾當”，所以要使漢塞爾包爾公寓裡的人來個措手不及。此時已將近7時，教堂的鐘聲已敲響，召喚善男信女前去做早晨彌撒。凱姆卡緩緩地、小心翼翼地將車子停在旅館前。他注意到，有些窗戶關著，其它已經開啟，門口沒有衛哨。希特勒第一個走了進去。首層不見人影，餐廳裡也空空如也——準備中午舉行宴會。房東太太出來了。一見面前出現的是元首，她大吃一驚，連忙說著元首駕臨，不勝榮幸之類的恭維話，但他卻叫她立刻領他去見羅姆。
一行人分別把守著各扇房門。一個便衣在羅姆的房門上敲了敲。希特勒提著手槍走了進去。站在元首身後的凱姆卡發現，睡眼朦朧的羅姆，又驚慌失措又摸不著頭腦，只在不住地眨眼。床上只有他一人。
“恩斯特”，希特勒說，“你被捕了。”希特勒用的是暱稱“你”而不是尊稱“您”。說話時，希特勒在內政部裡的那一肚子怒氣全然沒有了。他“有點兒緊張，但不十分激動。”他言簡意賅地指控羅姆是個賣國賊，並叫他快穿衣裳。羅姆一邊強烈抗議，一邊穿上便衣，但希特勒已走了出去。羅姆的這一番話全浪費在留下來的便衣身上了。
元首已在敲對面房間的房門。門開了，一個名叫海因納斯的大隊長睡眼朦朧地向外張望。他身後站著的是他的同床人，一個瀟灑的小夥子——是他的司機。“此情景令我生厭，幾乎令我作嘔”，戈培爾寫道。
希特勒立刻前往隔壁房間，留下盧澤去搜查武器。“盧澤，我啥也沒有幹！”海因納斯喊道，“你不能幫幫忙嗎？”
“無能為力”，盧澤不是義正詞嚴地，而是難堪地將前話重複了一遍。可能是出於憤怒，或是震驚過度，海因納斯拒不穿衣。希特勒返身回來告訴他，他若拒捕就當場槍斃，海因納斯這才穿上衣服。他與羅姆及其同事們一起被關進洗衣房。與他們一起被關閉的有十來個衝鋒隊的哨兵（元首衝進來時他們仍在睡覺），海因納斯的司機以及幾個當場被捕的面目清秀的青年。
希特勒一面討論下一步的步驟，一面令凱姆卡前往鄰近的一座公寓把羅姆的表弟兼司機梅克斯·沃格爾抓來。沃格爾正與一個姑娘睡在床上——那天早晨這種事只有這一樁。沃格爾是凱姆卡的好友，但他無奈，只得抱歉地宣佈，他被捕了。當他們前往車房時，沃格爾提出了一個奇怪的要求：他能否再開一次羅姆的車？凱姆卡表示諒解。於是，凱姆卡便站在踏腳板上，讓沃格爾在馬路上轉了幾圈。
正當凱姆卡和他的犯人來到漢塞爾包爾公寓前時，一輛坐有40名左右衝鋒隊的卡車開了過來。這群全身武裝的衝鋒隊來自慕尼黑，是羅姆“司令部的衛兵”。他們的司令仍被關在洗衣房內，對此，他們悻悻不快。威廉·布魯克納，希特勒的一位副官，高聲令他們立即返回慕尼黑。他們不聽，只憤怒地望著那位副官。看來，一場戰鬥在所難免了。
希特勒走上前來。“布魯克納的話你們聽見了沒有？”他口氣雖然軟，這卻是一道命令。他令這夥衛兵立刻返回慕尼黑。“路上，你們會碰到黨衛軍，由他們解除你們的武裝。”解除他們的鬥志的是他的態度，而不是他的話。卡車開走了。
犯人被裝上兩輛大轎車。在武裝人員押運下，車隊開始出發。領頭開路的是希特勒的“麥塞蒂斯”。那些前往赴宴的衝鋒隊都被希特勒阻止，並被一一盤問。凡在戈培爾匆匆開列的名單上有名的人物均被繳械，並被令插入車隊。
車隊不斷增大。待車隊駛抵“褐色大廈”時，已是上午9時左右了。在此之前，軍隊已在該大廈佈下了防線。希特勒對軍隊前來援助表示感謝，並一再表示，他從不想利用他們去反對沖鋒隊。一進入大廈，希特勒便令戈培爾用電話將暗語傳給戈林。清洗開始了。“我下令向這次叛亂的頭目開槍，並繼而下令，將在我們家庭生活中往井內下毒的毒手，並在外邊下毒的毒手全