手中鋼槍，對準索卡列夫的心窩就刺。這次，索卡列夫也不舉起他的三稜大刀，更不躲閃，見那槍頭已刺到面前之時，他用右手拿刀，抽出左手，一把抓住那槍頭，往懷裡一拽，嘴裡喊道：“還不過來嗎”？扈爾漢雙手握槍，用盡平生氣力，也拽不住了。只得手一鬆，勒馬往回跑。索卡列夫又不慌不忙，把扈爾漢的鋼槍對地上一扔，又順手拔出一隻鏢來，向著扈爾漢的馬屁股投去，不偏不移，正投中那馬的糞門。只聽那馬長嘶一聲，猛一下竄跳起來，也差點把扈爾漢摔下馬來……
再說努爾哈赤與軍師張一化正在研究事情，突然侍衛進來報告說：“大將費英東回來了！”努爾哈赤向張一化看了一眼說道：“可能遇到麻煩了。”話音剛落，只見費英東風塵撲撲地走了進來。努爾哈赤讓他坐下慢慢說，費英東遂將與索卡列夫對陣的情況敘述一遍，努爾哈赤一聽，說道：“此人如此厲害！”張化說：“孫子說：上兵伐謀。咱們可以用計治他。”費英東說：“他的力氣過人，連他那刀也鋒利無比。俺的三環刀被他一下削去半截；扈爾漢的槍剛一刺去，他一隻手就拽去了。一個回合也未打，就空著手跑回來了。”
努爾哈赤說：“他不傷你二人，傷你們的馬，說明此人並不願與俺為敵”，說到這裡，忙喊侍衛：“去讓額亦都來！”不一會兒，額亦都走了進來，聽了費英東的介紹以後，努爾哈赤向額亦都問道：“你曾到過那邊，可認識此人？”額亦都說：“俺不認識。譯登巴爾在錫林呆過幾年，他也許認識，也未可知。”
譯登巴爾來了，他一聽，笑了，說道：“是索卡列夫，這人力大無比，咱們都不是他的對手。不過，俺與他還是八拜之交呢！讓俺去試一下。”努爾哈赤說道：“此人的嗜好是什麼？”譯登巴爾又笑了，他說：“索卡列夫有六個妻子，三個朝鮮人，三個日本人。”譯登巴爾把索卡列夫的一些情況，向努爾哈赤介紹一遍，又說：“此人無拘無束慣了，他不會來佛阿拉的。讓俺去勸勸他，不要擋大王的道，讓他臣服納貢就行了。不知大王意下如何下？”
努爾哈赤是個十分珍惜人才的首領。於是他說道：“讓俺同你一塊去！”譯登巴爾說：“也好，去爭取一下也沒有壞處。”次日早上，努爾哈赤帶著譯登巴爾、費英東，一起上路。不幾日，便來到錫林。譯登巴爾讓努爾哈赤到營帳休息，自己徑直去錫林寨前，向守門土卒說道：“請向索卡列夫傳話：故人譯登巴爾求見。”不一會，索卡列夫來了，一見譯登巴爾，搶前一步，摟住譯登巴爾說道：“兄弟這幾年哪去了？可把你大哥想壞了！”
譯登巴爾忙說道：“別摟得這麼緊，你把俺摟得出不來氣！”說得索卡列夫大笑不止。二人攜手進寨，來到索卡列夫的客廳。寒暄一會以後，譯登巴爾便將這幾年去建州的情況介紹一遍，索卡列夫一聽，笑著說：“啊！俺知道了，你不是來看望俺這當大哥的，你是當說客的。”說完，又笑了起來。索卡列夫讓人擺上酒菜，二人邊喝邊談。
對於這次努爾哈赤派兵來攻打錫林一事，索卡列夫主動對譯登巴爾說：“不管怎樣，兄弟你來了，俺這當大哥的還能不給面子麼？”索卡列夫講到這兒，看了看譯登巴爾說：“歸他管可以，要人要物，俺都可以給他一些，但俺自己不去。俺還想勸你也別去，在這裡俺兄弟倆能常在一塊說句話兒。這錫林雖不大，卻有酒喝，有肉吃，又有女人陪著，你還要什麼！做什麼官？拼什麼命？值得麼？咱們小時候吃的苦多，也該享樂一下，補一補，這是無可厚非的事情。”
譯登巴爾聽了索卡列夫的這段話，心裡說：俺估計得一點不差。遂說道：“大哥是個爽快人，不會讓小弟為難的。俺現在是有主子的人，不像大哥無拘無束。你的意見俺一定向努爾哈赤轉告，不過，你也得從長計議。建州現在確實今非昔比，海西四部統一之後，兵馬已近十萬人，等到東海女真、黑龍江女真，以及蒙古的幾個部落再統一，既安定了後方，又擴大了兵源基地，努爾哈赤就可以嚮明朝開戰。據俺觀察，明王朝已腐敗得一塌糊塗，它那步兵怎能阻擋住騎兵的衝擊。要不了多長時間，努爾哈赤就可以主宰中原了。請大哥再聽小弟一句話，憑大哥的本事，不要說明朝的那些將領不會在你之上，努爾哈赤雖有戰將百員，也無一人是大哥的對手。你現在正是建功立業的好機會，何不隨小弟一起，出去闖蕩一番，也不枉有這一身的好武藝！”
索卡列夫一聽，笑得更開心了。他又吩咐添酒加菜，說道：“老弟不用再說了。也不要再給你大哥戴高帽子了。讓努爾哈赤去做真龍天子吧！俺只要有錫林這彈丸