決定在萬曆四十六年（1618年），於撫順大開馬市。一方面可以活躍市場，一方面也能增加稅收，乘機撈些錢財。他的四姨太王桂英，深受李永芳的寵愛。她利用枕頭風，要求派她弟弟王戈勝去城門負責稽查工作。這王頭領便是，此人貪吝無比，才來城門不久，表現出見利就上，連蠅頭小利也不放過。
再說努爾哈赤派譯登巴爾，扮作貂參商人模樣，送重禮給守城王首領，因此得到王首領的歡喜，又請譯登巴爾在城門樓上喝酒。二人喝得高興，談得也投契。譯登巴爾說：“今後經濟上若有桔據之時，你王頭領只要提出，俺一定慷慨支援。三天之後，俺有十頭駱駝要進城。上面裝的全是珍珠、貂皮、人參等，還能沒有銀錢花？”
王頭領一聽，立即說道：“俺也請譯登先生放心，今後有用得著俺的地方，俺也是說一不二的！在這撫順關裡，誰不知俺王大個？”說到這裡，他又神秘地對譯登巴爾說：“那李永芳是俺的姐夫哩！他最聽俺姐王桂英的話。”
譯登巴爾又說：“你工頭領咱們雖是萍水相逢，卻是一見如故，真有點相見恨晚啊！不過，這守門士卒甚多，早晚也許有你不在的時刻，俺只怕別人……”
未等譯登巴爾說完，王頭領已明白意思了，遂向外面喊道：“阿甲，阿王在哪裡？”二人聽到王頭領喊他們，慌忙走進來，問道：“王頭領叫咱們有什麼事？”
“俺現在告訴你們：這位譯登先生，是俺最要好