現在這樣，希望她能覺醒，能恢復她的本性。
“卡秋莎，你為什麼說這樣的話？你要明白，我是瞭解你的，我記得當時你在巴諾伏的樣子……”
“何必提那些舊事，”她冷冷地說。
“我記起這些事是為了要改正錯誤，贖我的罪，卡秋莎，”聶赫留朵夫開了頭，本來還想說他要同她結婚，但接觸到她的目光，發覺其中有一種粗野可怕、拒人於千里之外的神色，他不敢開口了。
這時候，探監的人紛紛出去。副典獄長走到聶赫留朵夫跟前，說探望的時間結束了。瑪絲洛娃站起來，順從地等待人家把她帶回牢房。
“再見，我還有許多話要對您說，可是，您看，現在沒時間了，”聶赫留朵夫說著伸出一隻手。“我還要來的。”
“話好象都已說了……”
她伸出一隻手，但是沒有同他握。
“不，我要設法找個可以說話的地方再同您見面，我還有些非常重要的話要對您說，”聶赫留朵夫說。
“好的，那您就來吧，”她說，做出一種要討男人喜歡的媚笑。
“您對我來說比妹妹還親哪”聶赫留朵夫說。
“真怪”她又說了一遍，接著搖搖頭，向鐵柵欄那邊走去。
四十四
第一次重逢的時候，聶赫留朵夫以為卡秋莎見到他，知道他要為她出力並且感到悔恨，一定會高興，一定會感動，一定又會恢復原來那個卡秋莎的面目。他萬萬沒有料到，原來的那個卡秋莎已經不存在了，只剩下了一個現在的瑪絲洛娃。
這使他感到又驚奇又恐懼。
使他感到驚奇的，主要是瑪絲洛娃不僅不以自己的身分為恥（不是指她囚犯的身分，當囚犯她是感到羞恥的，而是指她妓女的身分），似乎還覺得心滿意足，甚至引以為榮。不過話也得說回來，一個人處在這樣的地位，也就非如此不可。不論什麼人，倘若要活動，必須自信他的活動是重要的，有益的。因此，一個人，不論地位怎樣，他對人生必須具有這樣的觀點，使他覺得他