“遠江。”
“來這裡做什麼？”
“我，”少年突然趾高氣揚起來，“或是來取秀吉……不，取養父的首級。”
“啊？嗯，城主是您的……”
“嚇你一跳吧？雖然在名義上稱他為父親，可我心裡不服，因此我不騙你，說的都是實話。”
“您的大名是……”
“於義丸。”
“貴姓？”
“德川……不，羽柴。”
“多大年紀？”
“快十二了。”
“還不滿十二歲？”
達姬幾乎要笑出來。知道對方比她年紀小，她就更想戲耍一番了，“你只有十一吧？”
“對！不過要滿十二歲了。你真是個多嘴的女子！”
“嘿。”
“不過我不討厭你，你很美。在三河和遠江沒有你這麼美的女子。”
“哦……”這種褒獎太直率，羞得達姬慌忙低下頭。
“你說你叫阿達……你幾歲？”
“嗯，去年已十四。”達姬似不想輸給對方，直視著於義丸。
於義丸哼一聲，點點頭：“小我兩歲。”
“哎……我是說去年已十四了。”
“也罷，差兩歲。你是這裡的女侍，還是秀吉……不，是父親的女兒呢？”
“都不是，我是淺井長政的女兒。”
“誰？是哪個家臣嗎？”
“哼！”達姬怏怏不樂，“你叫於義丸啊！”
“對，馬上就要舉行元服儀式改名了，現在還叫於義丸。”
“你是德川氏送來的人質吧？我聽侍女們說過，德川氏的人質要來了。”
“德川……”
“德川的孩子不知淺井長政，當然更不知我乃已故右府大人的外甥女了！我不是人質，我是右府大人的親戚，是尊貴的客人。”
“我是人質？”
“當然，你恐更不知我的舅父織田右大臣信長公吧！”
雙方開始爭辯，被兩個姐姐磨鍊出來的達姬似佔了上風。略輸一籌的於義丸面紅耳赤，卻顯得更加俊美。
“怎會不知信長公？我只是認為，若是信長公的外甥女，必有良好的教養。我以為不懂禮儀的女子，當是小卒頭目的女兒！”
“你說什麼？你剛才還說世上沒有像我這麼美的女子！”
“嗯”
“那是假話嗎？於義丸是個騙人的男子嗎？”
“不，我沒有撒謊，我說你美，並不是假話。”
“咯咯……”
“有何奇怪？隨便發笑也是無禮！”
“哦，實在抱歉。不過，這次不是笑話你，而是覺得你是個很可疼愛的男孩。你真是招人疼愛。”
“招人疼愛？”
“不，是俊秀。”
“哦。那還差不多。”於義丸到這城裡已經兩天了，路上始終無聊，現在被達姬的一句話逗得心花怒放，“是嗎，你是個會說話的人。對了，你找我有什麼事？我還忘了問。”
“這話應由我說才對，因為這是我的房間。”達姬再次興奮地現出嘲諷的表情。
“這是你的房間？”於義丸不以為然地露出了笑容，“看來你的記性太差了，連自己的房間都忘了。”
“咯咯……”達姬樂起來，“真的，不能忘了自己的房間，不然就成了不識路的孩子啦！”
“是啊，你只是弄錯了房間，沒有其他的事了？”
“如沒別的事，就留在這裡玩一會兒吧。我去拿些好玩的東西給你瞧……你看，箱子裡有貝殼。”
達姬站起來，到於義丸身旁的箱子邊，開啟了蓋子。於義丸的臉色登時就變了：難道我真的弄錯了？他不安起來，慢慢把雙手放在膝蓋上，環顧著屋子。“沒錯。”
“你說什麼？”
於義丸依然問：“你是想在我房裡玩耍？”
達姬收起了笑容。少年太固執了，她突然像姐姐們那樣體恤起他來。過分取笑，他恐會受不了。“看來，你的屋子和我的相似。誰都有可能弄錯，我去看看你的房間吧。”
這時，對面走廊裡傳來呼喚聲：“公子！”
“到底去哪裡了，公子？”
那是慌慌張棖呼叫著於義丸的仙千代和勝千代。於義丸現出尷尬的表情。
“啊，你的侍從在叫你了。”達姬輕鬆地站起來，去看一眼，又折