他的發現作了重要的論證。但
由於他所穿衣服的緣故，那時沒有人相信他。那些大人們就是這樣。
幸好，土耳其的一個獨裁者，為了小行星B612的聲譽，迫使他的人民都要穿
歐式服裝，否則就處以死刑。1920年，這位天文學家穿了一身非常漂亮的服裝，
重新作了一次論證。這一次所有的人都同意他的看法。
我給你們講關於小行星B612的這些細節，並且告訴你們它的編號，這是由於
這些大人的緣故。這些大人們就愛數目字。當你對大人們講起你的一個新朋友時，
他們從來不向你提出實質性的問題。他們從來不講：“他說話聲音如何啊？他喜
愛什麼樣的遊戲啊？他是否收集蝴蝶標本呀？”他們卻問你：“他多大年紀呀？
弟兄幾個呀？體重多少呀？他父親掙多少錢呀？”他們以為這樣才算瞭解朋友。
如果你對大人們說：“我看到一幢用玫瑰色的磚蓋成的漂亮的房子，它的窗戶上
有天竺葵，屋頂上還有鴿子…”他們怎麼也想象不出這種房子有多麼好。必須對
他們說：“我看見了一幢價值十萬法郎的房子。”那麼他們就驚叫道：“多麼漂
亮的房子啊！”
要是你對他們說：“小王子存在的證據就是他非常漂亮，他笑著，想要一隻
羊。他想要一隻小羊，這就證明他的存在。”他們一定會聳聳肩膀，把你當作孩
子看待！但是，如果你對他們說：“小王子來自的星球就是小行星B612”，那麼
他們就十分信服，他們就不會提出一大堆問題來和你糾纏。他們就是這樣的。小
孩子們對大人們應該寬厚些，不要埋怨他們。
當然，對我們懂得生活的人來說，我們才不在乎那些編號呢！我真願意象講
神話那樣來開始這個故事，我真想這樣說：
“從前呀，有一個小王子，他住在一個和他身體差不多大的星球上，他希望
有一個朋友…”對懂得生活的人來