我看向四周，想找點能分散一下我注意力的東西，結果一眼看見本？切尼走在我們前面，正走進西班牙語課室。啊——我送禮物給安吉拉的機會來了。
我停下腳步，一把抓住愛美特的胳膊。“等一等。”
（幹嘛？）
“我知道自己沒這資格，可不管怎樣，你能不能幫我一個忙呢？”
“做什麼？”他好奇地問。
我說完我的計劃後，他茫然地盯著我，他腦子裡的想法跟他的臉一樣茫然。
“怎麼樣？”我催促道，“你肯不肯幫我這個忙嘛？”
他過了一分鐘才作出回答。“可這是為什麼呀？”
“來吧，愛美特。何樂而不為呢？”
（你誰啊？你把我的兄弟怎麼樣啦？）
“不是你老在那兒埋怨學校總是老樣子一成不變嗎？眼下這件事兒就有些不一般了，對吧？你可以把它看作是一個實驗——一個關於人性的實驗。”
他又盯著我看了一會兒，然後屈服了。“好吧，是有點不一般，我想我可以幫你忙……噢，那好吧。”愛美特嗤之以鼻，然後聳聳肩。“我幫你。”
我衝他咧嘴一笑，既然有他幫忙，我對這個計劃就更熱心了。羅莎莉是挺叫人心煩的，不過看在愛美特的份上，我會永遠感激她的；沒人比我這個兄弟更仗義了。
愛美特用不著練習。在我們走進課室的時候，我就把他的臺詞低聲告訴他了。
本已經坐進自己的位置，就在我後面那排，他正整理著自己的作業打算交上去。愛美特和我坐在一起，也在整理作業。課室裡還沒有完全靜下來；人們在小聲交談，直到高爾夫人開口叫上課為止。她這會兒還不急著上課，正批改著上節課的小測驗。
“那麼，”愛美特開口說道，他說話的聲音根本沒有必要這麼響亮——如果他是真的只跟我一個人說話。“你已經邀請安吉拉？韋伯出去了嗎？”
我身後紙張翻動的沙沙聲突然停住了，本一下子僵在那兒，他的注意力完全被我們的談話牢牢吸住了。
（安吉拉？他們在談論安吉拉？）
很好。我引起他的興趣了。
“沒有。”我說道，一邊慢慢地搖了搖頭，好讓自己表現出遺憾的表情。
“為什麼不呢？”愛美特臨時加上一句臺詞。“你膽怯啦？”
我衝他做了個鬼臉。“才不是。我聽說她對別人有意思。”
（愛德華？卡倫打算邀請安吉拉出去玩？可是……不。我不喜歡。我不想讓他靠近她。他……不適合她。這不……安全。）
我沒有料到他那麼有騎士風度，防禦本能那麼強。我本來以為他會心生嫉妒呢。可管它產生什麼呢。
“你就為這事兒放棄了？”愛美特輕蔑地問道，又臨時拼湊了一句臺詞。“不打算跟別人競爭一下？”
我怒視他，可還是回應他的臺詞給出回答。“聽著，我猜她真的很喜歡這個叫本的人。我不打算用別的辦法讓她回心轉意。反正還有別的女孩嘛。”
坐在我身後那張椅子上的人的反應是大吃一驚。
“誰？”愛美特問道，又回到我事先編好的指令碼上來。
“我的實驗搭檔說是一個姓切尼的傢伙。我不肯定自己是不是認識他。”
我稍微斂起了笑容。在這所巴掌大的學校裡，只有目中無人的卡倫一家才能成功偽裝成不認識這兒的每一個學生。
本的頭腦正因震驚而變得混亂。（我？贏了愛德華？卡倫？可為什麼她會喜歡我？）
“愛德華，”愛美特低語，嗓門壓低一點了，他的眼睛往後面的男孩咕嚕一轉。“他就坐你後面呢。”他用口型示意，可這太明顯了，誰都能輕易讀懂。
“噢。”我小聲應了一句。
我從椅子上轉過身去，朝我身後的男孩瞥了一眼。在這一瞬間，鏡片後那雙黑眼睛被嚇住了，可緊接著他身子一硬，挺了挺他那瘦弱的肩膀，我那明顯瞧不起人的打量讓他感覺受了侮辱。他的下巴一揚，因憤怒而漲紅了臉，使得他那黃褐色的面板變得更暗了。
“啊哈。”我傲慢地說道，轉回身去。
（他認為自己比我強。可安吉拉不這麼想。我會讓他見識見識的……）
好極了。
“不過，你說她會不會帶那隻笨笨狗去參加舞會呢？”愛美特問道，當他說到那個男孩時，對他的笨手笨腳嗤之以鼻。
“很顯然，這事兒得兩廂