著什麼。李雲龍問翻譯：上校在說什麼？翻譯回答：上校說這個排長和這個排的幾個戰士都很有前途，經過特殊訓練都可以成為優秀的特種兵。他還說，排長這一腳太厲害了，他覺得他的生殖器似乎遭到一列高速行駛的列車的猛烈撞擊……大家都大笑起來，笑得腰都直不起來了。
隨著叢林戰訓練的展開，李雲龍和他的搭檔們發現，這種作戰方式確實是門科學，要學的東西太多了，他們以前真是坐井觀天的土包子。叢林中的視野不開闊，作戰特點是以遭遇戰為主，靠的是聽覺和直覺，你要用耳朵判斷風雨聲、獸聲、人聲的區別，聲音的方位、距離。判斷要準確，還不能過分緊張，草木皆兵。你要判斷樹上的鳥為什麼亂飛，蟋蟀為什麼突然不叫了，或者，身後突然掠過一陣涼風，都有可能是投入戰鬥的訊號。叢林戰中使用自動火器最忌連發射擊，因為各種樹木會使你子彈的殺傷力大大降低。應該使用短點射或單發，手榴彈也不要輕易使用，因為各種懸掛的藤狀植物也許會把手榴彈彈回來炸著自己。
叢林中短兵相接的機率很