軍人們是最不喜歡寂靜的，因為戰場上的寂靜往往包含著更大的危險，預示著更激烈的戰鬥。山崎憑直覺意識到，八路軍正醞釀著一次更猛烈的攻擊。激戰一天下來，山崎大隊已經傷亡過半，他不大在乎傷亡，他知道各路援軍正在向他合攏，憑藉有利的地形、充足的彈藥、近距離的空中支援，再堅持兩天沒問題，他希望憑藉自己一個大隊的兵力把八路軍的主力牢牢地吸引住，待援軍的反包圍圈合攏，再來個中間開花。他渴望著在李家坡之戰中建功立業，一戰成名。
山崎發現山坡下伸出一個白鐵皮做的拐脖喇叭，那邊傳來日語的喊話聲：日軍山崎大隊長聽著，八路軍獨立團團長李雲龍得知閣下武士世家出身，精通劍道。李團長認為，貴國之劍道，不過是得中國劍術之皮毛而已，師徒之名分，早在唐朝便已有定論。如閣下很珍惜武士的榮譽，就停止射擊，走出工事，李團長願意和閣下用刀劍進行正式決鬥，李團長用軍人的榮譽擔保，如敗在閣下的劍下，八路軍獨立團立即停止攻擊，給貴部放行，說著對面打了一梭子喇叭上打了幾個窟窿；129師敵工部的日語翻譯被震得虎口發麻。
山崎那邊回話了：八路軍李團長閣下�