“高興。”薩莫笑著點點頭，“不過還是太吵鬧了，音樂聲太響。”“來，”丹尼斯拍拍旁邊的座位，“坐下，跟你的老爸說說。”“說什麼？”她乖乖坐下。“當然是leo了。怎麼？你真的很喜歡他？”“喜歡，他長得好看。”“哎呀！”丹尼斯嘆氣，“瞧你，就看中他的臉了。”“外貌最直觀嘛。再說別的，他好像也沒有什麼嚴重的壞毛病。”“你喝酒了嗎？”她身上帶了一點酒味，還有香菸味。“沒有，就喝了汽水，蘇打水，‘秀蘭·鄧波兒’。”伸手揉了揉她腦袋，“我知道你偷偷的喝過啤酒，不過那不算嚴重。出去玩要小心進嘴的東西，這個爸爸教過你，leo不一定總能照顧到你，你要會保護自己。”當老爸的也是操碎了心，“要是有人欺負你，別害怕，給我狠狠的揍他！揍到他媽媽都認不出他也沒關係，爸爸會幫你承擔一切的。”想了想，又說：“也包括leo。”薩莫就笑，“他不會的。”“他現在是不會，但萬一呢？總之，寶貝，你得記住你是世界上最完美的女孩，leo要是不喜歡你而去喜歡別的姑娘，那準是他瞎了眼！”“那可沒準。”她嘆氣，“也許以後他會變的，但現在他能讓我快樂，這就行了。”再回到羅薩里託的時候，幾乎所有的人都知道，想要按照原本的拍攝計劃表在1月底完成全部拍攝已經是不可能的任務了。開始拍攝最艱難的水上場景後，更是各種問題都來了，在“船尾入水”這個重要場景中，因為幾名群眾演員和替身演員吊鋼絲受傷，演員工會特地派了監察來視察拍攝場地，以確保類似問題不再發生。光是技術問題就導致拍攝計劃延誤了好幾天，卡梅隆的脾氣一天天見漲，隨時咆哮，幾乎全部工作人員都神經緊張。服裝部印製了一些t恤衫和衛衣，印著“別想嚇到我，我為詹姆斯·卡梅隆工作”，工作人員苦中作樂，說既然給卡梅隆打工都倖存了下來，那麼以後就可以給任何一位導演打工而不會被折騰到死。大部分時候都是夜戲，演員們7點吃過晚餐就要去化妝，要在1月份的冷水裡泡5個小時。工作人員親自下水測試，以此來判斷演員們能在水裡待多久而不會被凍壞。拍了兩週的水中場景後，有一天薩莫實在受不了了，她和萊昂納多這天又泡了幾個小時的冷水，不用化妝嘴唇也白得像紙一樣。她穿著那件雪紡長裙，從滿是水的三等艙走廊裡走上來，一邊哭著說：“我不想拍了，我今天不想拍了。”卡梅隆氣得想摔攝影機：不能摔，一臺攝影機少說價值十幾萬。但他也不能說：你給我滾回去拍完這場戲。薩莫雖然嬌氣，但之前從沒有抱怨過，也沒有耍過性子，性子很好，不扭捏，爽朗大方，很懂溝通技巧，不是太冷她不會哭的。畢竟也就是剛到16歲的女孩，能堅持到現在才哭已經是很能忍耐了。他只好忍著脾氣，對攝影師說：“今天就到這裡。”助理莉莉帶著薩莫回到她的拖車裡，幫她脫了雪紡裙，換上睡衣，再裹上厚實的睡袍。萊昂納多敲著拖車的門，“薩莫。”莉莉給他開了門。“她怎麼樣？”“她不太舒服，急救員說她的體溫過低，建議她最好休息兩天。蘇珊娜去找卡梅隆先生了。”“體溫過低？”他蹙眉：“那是什麼意思？”“低體溫症，嚴重的話會導致猝死。”急救員事先就說過“低體溫症”的症狀，要所有需要下水的演員注意自己的體徵，感到不舒適立即上來。作者有話要說：性嫉妒一直是男人比女人要強烈。“浪”不一定是劈腿，“劈腿”是戀愛期間腳踩兩隻船，“偷情”（固定物件的多次）是婚內出軌，“一夜情/419/ons”（不固定物件的一次或幾次，非長期）也是婚內出軌。訂婚類同結婚，訂婚後跟非伴侶的性-交也是偷情。戀愛期間與戀人之外的人性-交是“不忠”。——去醫院看了，說先吃幾天胃藥，但最好做個b超，看看是不是膽囊炎或是膽結石，我（受到驚嚇）：啊？！所以過幾天還得早上不吃飯去做個b超確認一下。胃疼的時候腦子裡就沒有思路了，啥都沒有了，所以還是要為了四個現代化好好保護身體！ 柏林電影節萊昂納多也聽過講解, 但根本沒往心裡去, 不覺得自己會得什麼“低體溫症”，當然也沒有想到薩莫。他進了拖車。薩莫本來已經不哭了, 見他來了，又忍不住掉眼淚，“leo——”