兩個人互相取笑對方辣得鼻尖出汗，臉龐微紅。薩莫在週日晚餐的蔬菜莎拉里偷偷藏了一片淡青色的辣椒，萊昂納多一時不查，誤吃了這片辣椒，當即辣得整張嘴都麻了，不住嗆咳，話都說不出來，倉促之間只能端起酒杯將半杯白葡萄酒猛地灌了下去。薩莫笑得幾乎溜到了餐桌下面。等她重新坐好，就叫侍應拿一瓶礦泉水過來，倒在酒杯裡，推到他面前，笑嘻嘻的看著他。萊昂納多惱怒的瞪著她，但說不出話來，只能狠狠的拿過酒杯，喝完了杯裡的礦泉水。又接著喝完了剩下的礦泉水。過了好大一會兒他才緩過氣來，聲音嘶啞，“你給我吃了什麼？”“就是辣椒。”薩莫一臉無辜。瞪著她，“什麼見鬼的辣椒？哪家餐廳會給客人吃這麼辣的鬼玩意！”他想起來下午他們去鄰近的市場上逛了一圈，薩莫買了很多東西，吃的玩的都有。這死丫頭！一定是那時候買的！他拼命忍住被刺激到快要流出來的眼淚。但他能怎麼樣呢？總不能抓住她揍一頓？不過是一小塊辣椒。只好怒氣衝衝的警告她，“不許再騙我吃什麼辣得要死的辣椒了。”薩莫舉起左手，伸出3根手指，一本正經的說：“我保證不再騙你吃辣椒了。”放下手，笑嘻嘻的說：“這個只能玩一次，第二次就不好玩了。不過我們可以拿去騙保羅他們吃下去，一定很好玩。”她翻出來一隻小玻璃罐頭，裡面是某種中國產的小青辣椒，還很一臉遺憾，“這可不算最辣的辣椒，墨西哥人雖然愛吃辣，但太辣的他們也受不了。”之後的幾天，差不多所有演員都中招了，一度搞得所有人都人心惶惶，害怕被整。每個人對辣椒素的反應都不同，有人吃下去，但覺得也就是比墨西哥菜稍微辣一點，沒什麼太大感覺；有的人就直接辣哭了，眼淚汪汪的到處找礦泉水喝。過了很久才有人知道是男女主角的聯手惡作劇，但想整回來也不是太容易的事情。查普爾特佩克城堡的拍攝工作基本都在閉館後進行，工作人員忙著裝飾樓梯和陽臺，博物館的工作人員小心看護牆壁上的油畫。開放給片組的區域是有限的，只有大廳和樓梯這一塊，還有外牆的幾個陽臺。第一天晚上，主要拍攝了凱普萊特太太在樓梯上的幾個鏡頭，以及朱麗葉特在陽臺上尋找羅密歐的幾個鏡頭，不到晚上12點就收工了。第二天晚上，開始拍攝宴會場景，大部分演員和一大堆臨時演員下午2點就到了城堡外面，等待閉館。主要演員待在自己的拖車裡化妝、換衣服，臨時演員就只能輪流化妝、換衣服，到處吵吵嚷嚷。朱麗葉的鏡頭不多，週二週三拍了一些別的鏡頭，週四晚上拍羅密歐向朱麗葉吐露愛意。羅密歐：要是我這俗手上的塵汙，褻瀆了你的神聖的廟宇，這兩片嘴唇，含羞的信徒，願意用一吻乞求你宥恕。朱麗葉：信徒，莫把你的手兒侮辱，這樣才是最虔誠的禮敬；神明的手本許信徒接觸，掌心的密合遠勝如親吻。這段臺詞原封不動從莎士比亞的原著中挪下來，在現代改編的背景下是有點突兀的，為了念這段臺詞的時候不至於太尬，萊昂納多專門找來了93年版的《無事生非uch ado about nothg》觀摩。“要是基努能將莎士比亞的人物演的令人信服，那沒有道理我做不到。”自信滿滿。薩莫則是：“基努真帥！”換來萊昂納多很是不服的一瞥，“我承認他確實handse，但我也不比他差好嗎。”薩莫忙說：“你最帥。”果然蘇珊娜說的沒錯，男人麼，不管多大都還是孩子，會很介意這些的，沒事，只要誇他就好了。萊昂納多馬上就舒坦了。上半夜他倆將這一段拍了大概7、8條，不算多。導演要他們用不同的語氣、表情來表現少年男女的第一次接觸。少女的嬌羞，與少年莽撞衝動的情愫。拍完這一段後，薩莫就結束了今天的工作。其他人還要留下接著拍其他的鏡頭，要持續工作到凌晨4點左右。劇務助理開車將薩莫母女送回酒店。“累不累？”蘇珊娜問。“還好。”還是由於《聯邦童工法》的規定，不滿16歲的兒童每天工作時間不得超過5小時。拍片實際是很消耗精力的工作，可能準備半個小時，只會拍5分鐘的鏡頭，銀幕上看上去連貫的幾分鐘劇情，一般都得拍好幾天，然後經過剪輯，轉換成觀眾最終看到的畫面。就比如今晚拍的這一段，實際上是分別拍攝羅密歐與朱麗葉單獨入鏡的鏡頭，然後再拍倆人一同入鏡的鏡頭，這就需要反覆的表演、說臺詞，很消耗演員的激情，所以有時候連拍幾條，就得讓演員多休息一段時間，好調整心情，重新點燃激情。