「恭喜你們，第兩百三十五期獵人試驗合格。」x「十四顆特製毒＃藥，一顆六十七萬戒尼，抹去零頭算你九百萬戒尼，只收現金，麻煩儘快付款。」「哎哎，我又沒要求你用毒＃藥！」「你當初說隨我決定考試內容，人情只抵銷我的出場費，額外費用你還是得付。難道獵人協會會長連這筆費用都出不起？」「早知道就讓你全包。錢在這，拿去拿去，就當我包給下一任揍敵客家主的出生禮，我沒記錯的話是叫席巴？」「沒錯。謝謝惠顧，要我給你一張九七折消費卡嗎？」「……就算我有人想殺，我手下這麼多人，再不濟還有我本人，這可都不用花錢。不過我還是留著當紀念好了，應該可以指定你出手？」「指定人選只能打九八折。」「你們到底是有多缺錢！」「養孩子養僕人養山頭養爸爸養老婆，這都需要錢，很貴的。」x若水端著一盤食物走回自來也旁邊，他正被一圈各色酒液環繞，深紅色、粉紅色、淡金色、淺棕色、深棕色、透明無色，甚至有橘色藍色這些非大自然出產的食材的色澤，顏色種類多到能開染坊，每種酒都裝在形狀各有特點的玻璃杯中，有細長窄口的高腳杯，也有外方內圓的厚杯。他依序拿起來喝，每喝一口就停一陣子咂咂嘴，慢慢品味酒下肚後返回喉頭鼻腔的那股濃香。「怎樣，跟清酒比起來？」「聞起來是很香，有些甜有些辣，有些沒什麼味道但後勁強，真的要說我還是比較喜歡清酒。」即使在宴會中也穿著宇智波寬領短袖上衣的女性忍者，接過自來也遞來的一杯偏紫色的紅酒，抿了一口。「葡萄酒？」她回想標牌上的圖示，聞不出葡萄的味道，喝起來是帶著甜味的澀感。雖然口頭使用的語言一樣，然而這裡的文字和木葉的不同，看起來有某種可以轉換的規律，然而他們沒去研究。其實各個世界用的語言文字相異才是正常的，他們到了第三個異世界才遭遇如斯早該存在的問題，算很幸運的。這裡有很多事物兩人從未見過，不只色彩繽紛的酒，光若水拿來的那盤食物，聽立於食物區的侍者介紹，什麼耍賤草莓龜的頸肉、地雷菇的根、泡泡馬的蹄等等，全部都是新鮮物。品嚐形狀奇怪味道奇怪色澤奇怪的飲食，兩人注意到有人往他們這個角落靠近。來者是選擇接第三關主考官三招活下來的考生，他分別向若水跟自來也握手，自我介紹名字為絕茲絕拉。面對絕茲絕拉的攀談，兩名忍者小心地不透漏自己異世界的來歷，隨意捏造了一個不知名小國的不知名小村落作為家鄉，側面表示他們對某些事情的無知有理有據。絕茲絕拉問：「你們想好要當什麼獵人了嗎？我打算成為賞金獵人。」若水回答道：「遺蹟獵人，聽村裡的老人說我們是一個古時候一個大族的分支，我們想找看看他說的地方是什麼樣的。」自來也斜眼瞄她，這九分假一分真的話，也不曉得若水從哪裡學來這種說話方式的。大概對同期生選了看起來很沒前途的獵人種類難以理解，絕茲絕拉一時不知道該如何接話。若水為了給他藉口離開，舉起空盤子示意要去補貨，他立刻接過臺階，表示要去別的地方轉轉。宴會的目的是為了慶祝十二年來終於再度有新成員透過獵人考試，且一次就透過五個，幾乎沒事人在附近的獵人協會成員都來了，加上在協會工作卻不一定有獵人執照的其他人，宴會人潮實際上不少。若水穿過人群，把剛剛由於盤子堆滿沒空間所以暫時捨棄的幾樣食物放進盤中，一次拿了兩盤，端著正要往回走，門口忽然有一陣騷動。騷動是一名藍色短髮的矮小老頭引起的，他高舉右手，所到之處人們皆避之唯恐不及，恍若那是個張大嘴滴口水的黏糊糊怪獸。小老頭四處張望，眼睛驀地一亮，極有目的性地跑起來，人群迅速散開一條足夠寬廣的通道給那個小老頭，為了空出那條道路，其他的空白區域順勢被填滿。如同若水只顧著吃的人很少，也只有她兩手沒空閒，一時視野內都是人，找不到地方能放下盤子，被人潮推來推去又得顧著別把盤子撒了弄髒別人。推推擠擠之間，她被擠到讓出來的路上，正好跟那小老頭撞在一起。「那個女生被碰到了！」「有沒有看清楚是左手還右手碰到的？」「應該是……左手？」「快離凱歐斯遠一點。」