琴乃直起身，又一次確認了炎的話：“……劃清，界限？”
“是啊。”炎淡淡地應了聲：“允許你胡鬧那麼多年，也是老夫太過寬放了。”
琴乃有些無措。她提起手，視線飄忽不定。最後彎彎唇角，故作輕鬆地說：“開玩笑的吧？現在可不是什麼可怕的戰國時代啊。年輕人的戀愛……爺爺不要這麼反對啦。”
“那可不是什麼反對不反對的問題。”炎的語調毫無波瀾，平靜非常：“這是我對你的要求，你必須做到。……和宇智波一族，劃清界限。”
雖然說話人的態度很平和，可是這樣的平和卻並非“和藹”，而是勢在必得的“強勢”，隱隱約約帶著一股上位者的壓迫，讓琴乃呼吸忍不住一滯。
從小到大，她都沒有違抗過炎的話語。
這位家主一直處於主導地位，對她的人生進行大體的操控。
只是在她和拓人的戀情上，炎一直處於不尷不尬的地位，從未出手。
琴乃瑟縮了一下指尖。
她從未試過違抗炎的話——如今，要為了拓人一試嗎？
可以的吧？
既然拓人可以向家族做抗爭，那麼她也可以的吧？
琴乃抬起頭，向來露著溫柔笑意的面孔上滿是堅毅的神情。她深呼吸一口氣，鼓足勇氣，咬字清楚地對自己向來敬重的爺爺說道：“抱歉，我做不到。”
這已經是她所能說出的、最為悖逆的話。
說完，她便想奪門而出。
炎不冷不熱地坐在原地，啪嗒一聲合上手中的書籍。他說道：“既然你執意如此，那麼出了這道門，就拋卻這個姓氏吧。”
話音傳至琴乃的耳畔，她搭在門把上的手不由遲疑了。
她低垂著眼簾，問道：“什，什麼意思？”
“如老夫字面上的意思。”炎從容地說：“如果你執意要與宇智波一族那小子同處一船，那麼我就認為你自行放棄與老夫之間的親緣關係。”
琴乃的面色一白，腦海中有若一道驚雷劈過，她放在門把上的手竟然有了一分顫抖。
——放棄姓氏，斷絕關係？這就是她今夜違抗炎的代價？
——她根本不可能辦到！這是她的父親留給她的姓氏……
她握著門把的手猶豫不決，進進退退。
心臟狂跳不止，像是在經歷一場可怕的戰鬥。
炎凝視著她的背影，用已顯蒼老的聲音說：“能夠讓向來服從聽話的你如此違抗我的命令，那個小子……很有本事。”
琴乃一動不動地立在門口。
許久後，炎嘆了口氣，緩緩說道：“要是知道老夫如此逼迫於你，弓樹也會指責我的不是吧。那麼，如此，老夫便後退一步。——今夜，你且不能去見宇智波一族的那個男人。我會給你時間思考。”
琴乃悄悄側過了頭。
炎的目光幽然長遠，隔著黑暗望向繼承了自己血脈的這個孫女。他緩緩說道：“今夜，你不能離開這裡，也不能去見那個男人。否則，老夫與你的緣分便也到此為止。”
作者有話要說：倫敦時間20:20(????)
☆、翌日清晨
今夜格外寂靜漫長。
屋外的燈光漸次熄滅，喧囂落地，只餘幢幢樹影搖曳。
琴乃窩在被子裡，將頭埋在手臂間。
——即使眼前滿布黑暗，她的內心也滿溢著奇妙的甜蜜。
這是一種很複雜的情感，讓人只要一想到就忍不住笑起來。如果此刻有燈光，那麼她的表情一點很傻。
祖父的嚴厲訓斥在她年輕的心裡留不下太深的痕跡——也許每一個處於戀愛中的人都會視旁人為無物，早早地假定好戀情可以戰勝一切。
她想起太陽西下時的光輝，戀人的輕聲絮語，關於未來的無數期願，還有沐浴夕陽之中的、無比溫柔的一吻，差一點抖著被子笑出聲來。
她和拓人也算是……歷經艱辛，走過無數生與死，終於抵達了長跑的終點吧？
跑贏了夕日紅和猿飛阿斯瑪喲。
她的心輕飄飄地飛了起來，好像已經打著旋衝出了窗外。她迫不及待地想要等待翌日清晨的來臨，再次見到拓人。
無論是家族還是爺爺什麼的……都不能阻抗自己的想法。
她聽了爺爺二十年的話，也該做一回叛逆的小太妹了。
明天去見拓人的時候，就穿衣櫃裡左數第三條的裙子吧。——裁