給他翻譯。
最後胖子還做了個總結：“其實直播，類似於線上看節目。直播的人，也有點類似於明星打造。直播的人可以找經紀公司包裝，也可以自己單幹，將自己搗鼓得漂漂亮亮的，會說會唱，吸引到粉絲，然後給自己打錢。”胖子撓了撓頭，“好像以前地球曾經流行過這種模式，後來因為歷史原因斷代了。這不，這兩年又開始流行起來。”
聽他這麼一解釋，安正初對他口中的“直播”終於有了比較直觀的印象。回憶起曾經鋪天蓋地的網紅臉，他洩氣至極：“是，這個直播，歷史上確實是曾經流行過一段時間。”他苦笑，“看來這個賺錢的法子，依然不適合我。”
別說直播了，讓他對著鏡頭說話他都會緊張，要是真直播，估計他話都說不利索——哦不對，他的星際語本來就不流暢。
胖子開始比手畫腳解釋的時候，其他幾個都在安靜地吃東西，這會兒，不等橫刀說話，熊貓將手裡剩下的半塊糕點塞進嘴巴，含含糊糊道：“怎麼不合適？剛才胖子不是說了嗎？就拍你縫衣服，夠了。”
安正初汗顏：“別開玩笑了，哪有人這麼無聊看別人縫衣服的……”
胖子嘿嘿笑：“這你別說，這麼大片星域，幾百億人口，無聊的人多了去了。上回我還看到有人直播睡覺。”他撓撓頭，“足足有幾百萬人線上看主播睡覺呢。”當然，那位是大美人兒。
他這句潛臺詞沒說出口，大家卻都能想到。
安正初嘆了口氣：“算了，我長得不好看，大家不會買賬的。”
橫刀立馬反駁：“你長得很好！”
這是見過真人了還是視訊過了？胖子幾人頓時側目。老大動作這麼快？
安正初微窘低喊：“橫刀！”
橫刀知他害羞，聳了聳肩不再說話。
熊貓看看他倆，打趣道：“反正你也不是去表演唱歌跳舞啥的，要什麼顏值。”
話雖這麼說，但總歸是要出鏡。安正初想了想：“感覺好像不太適合我，我連星際語都說不利索……”
橫刀對這些東西不瞭解，也給不了建議，他伸手握住安正初的手，表示一切看他的決定。
胖子撓頭：“是嗎？不過我就是這麼一說，做不做還是在你。說實話，這年頭，真的很少人會針線縫補了，你要是直播的話，一定會引來很多古風迷。”
針線什麼的，聽起來實在太不靠譜了。雖然胖子把他吹得很高，安正初依然有些猶疑不決。
熊貓估摸著看出他在猶豫什麼，順嘴道：“阿酒你要是擔心直播放不開的話，可以錄播啊。又不是所有人都是直播的。這麼多星球呢，哪裡管得了那麼多人，錄小影片扔上去就好了。”
錄？安正初驚喜地睜大眼睛。對啊，他可以——
不可以。
現實瞬間如冷水潑下來，他冷靜了下來，苦笑一聲：“以後再說吧。”
這下熊貓跟胖子就不懂了。胖子奇怪道：“你反正都是要補衣服，玩遊戲的時候，把攝錄開啟，回頭再剪輯一下，扔出去就好，也不需要怎麼打理，為什麼不弄？”
熊貓也點頭：“對呀，反正不需要什麼成本。賺多少都是賺。”他猥瑣一笑，“照我說，捋起袖子就是幹，火了包養——咳咳咳，不火也沒什麼損失不是？”
他沒說出口的話，大家都心照不宣。連安正初這個聽話連蒙帶猜的都明白過來，忍不住笑。