攏頭髮，看了一下牆上的古舊時鐘，指著晚上七點半：“我差不多要開工了，你先在這裡休息吧，要是隔壁有什麼聲音，你就當不知道就行。”幹活兒……開工，這條街，這些詞彙都讓我有點發蒙。我不太清楚她所說的含義，但是我的理解能力要是沒有錯的話，她應該是我們常說的絲絨。（黑手黨暗語，指情婦或者娼妓）我還在西西里島，挺好，但是這個地方的燈光和裝修，都是很古舊的風格，還有那種款式的服裝都不像是我的那個年代穿的衣服。我看著天花板，捂住自己的肋骨部分，幹他孃的。我說怎麼那麼疼，原來斷了兩根。我用眼睛看著這個房間的大概裝飾和裝修風格，用以前學的玩意來判斷我到底見鬼的被甩到了那裡，顯然不是十年後，我真該告訴波維諾家的研究員們，你們操他媽的能不能在搞這種炸藥交換人質之前先把他們弄的失效？！！！估摸著我在這兒已經待了不止十分鐘了。我忍住自己想破口大罵的衝動，監獄都蹲過了，還有什麼可以讓我更吃驚的？沒有！他媽的早就沒有了。我得冷靜下來。至少暫時我是回不去了，見鬼！認清楚這個事實的時間很短暫，但是我認命了之後就無比沮喪，隔壁傳來曖昧的聲音，屬於男女壓榨那張可憐的木床的聲音。義大利的娘們總是叫的很大聲，這讓我的肋骨疼了一晚上。第二天早上，她來看我，我才意識到，我好想到了一百年前，也就是，彭格列初代的時代。別人救我也不是平白無故的。“對，我很缺錢。”她告訴我，她叫瑪格麗特，為了供妹妹上學，就出來幹活，這條街是兩個黑手黨家族頻繁巷戰的地方，她是從貧民窟裡出來的，窮怕了。出賣身體就能賣個好價錢，能讓自己家裡的生活更好點兒，這兒附近的姑娘都那麼幹，她不是第一個也不是最後一個。至於為什麼救我，她以為我也是和她一樣的苦命人，被輪至死丟到河邊的屍體，偶爾總會發生。大家都是女人，她不想看著我躺在河岸裡，就那麼死去。我的東西都整理放在一邊。我想了想，自己值錢的東西，也不是沒有，我把耳朵上的藍寶石耳釘，塞給了她。記不清哪次出去保護和彭格列有生意來往的女富豪了，在拍賣會上拍了一大堆東西，這玩意是她隨手送給我的，據說是古董，應該挺值錢。“拿去賣了，這玩意應該可以抵消我在你這兒的住宿費和醫藥費了。”我不想欠她人情，我的傷口一時半會兒也好不了，還得依靠她幫忙。