殷朔一下子就覺得理虧了，“我——”“下午有課嗎？”韓復問。“嗯——有。”下午是英語口語課。“這是下午分組練習的對話，我替你打好了。”韓複道。“韓——”小孩張了張口。“韓現在不疼你了？”韓復望著他笑。殷朔怎麼就覺得韓復笑得這麼恐怖。“下午去上課。”韓復這次沒再用那種商量的語氣，雖然一點也看不出兇，可是殷小朔依然被嚇了一跳。“我——”韓復微微側過頭，饒有興味地看著他。“我去背書。”殷朔道。“小朔。”韓復叫住他。殷朔回過頭，小心翼翼地看韓復，這兩天狂吃零食，狂看電視，睡懶覺，不訓練，也渾然忘了學習這回事，每次只要說出韓現在不疼我了，彷彿犯什麼錯都能被遮掩過去，可是當韓真的認真起來，小孩便也知道怕字怎麼寫。韓復站起身，輕輕握住他的手，“我陪你背。”“whatdoyouthkabouttoday'stvprogras”韓復問他。“well，ithktheyare——are——對不起，我——”小孩低下了頭。韓復很認真的寫音標給他看，還標出了重音，於是，殷小朔跟著他讀一遍，terrible，繼續短文。整篇文段並不長，可不認識的詞實在是太多，再加上還要背，“expect”，韓復又再教他，殷朔頭都埋得低低的，默默學到韓復站起身來說去做飯，“想吃什麼？”還是溫柔的語氣，殷朔卻不敢再挑剔，“什麼都好。”依然還是做小孩喜歡的，可殷朔總覺得吃的不那麼理直氣壯了，好像今早不該看電視一樣。等吃完了也不賴著韓復，乖乖抱著列印紙站著背書，嘴裡讀著英文單詞，腦子裡卻全是韓復洗碟子時嘩嘩的水聲。“背好了嗎？”韓復過來問。“呃——”背英語總是慢的，又加上好久都沒學了。韓復微笑，“一刻鐘。”“韓！”小傢伙急了。韓覆沒回頭，於是，殺手鐧再上，“我就知道你都不疼我了，你還想著要扔掉我！”韓復轉過了臉，殷小朔做錯事一樣的縮了下頭，韓複道，“十分鐘。”“我就知道，不就是不會背書嘛！”果然小孩委屈了，明明你也沒有說要背，我看影片你也沒說不行啊，這不是不教而誅嗎？“你就是不疼我了！”“五分鐘。”韓教練的脾氣果然不是非常好啊。殷小朔同學，自求多福吧，人家忍了你一個星期了。“whatdoyouthkabouttoday'stvprogras”抗議無效，只好繼續努力。五分鐘如果用來罰馬步當然很漫長，可是用來背書，絕對很短暫。韓復抽過小孩手上的紙，“背吧。”果然，這個臉色今天不會有好果子吃，“你又沒有說要背會，而且，我也不是故意看影片的，如果你早點說的話，我——”“一個詞一下。”韓復的態度開始嚴肅起來。“我——what——”識時務者為俊傑啊，再還沒有變成一個字母一下的時候，小孩開始背了。為什麼每次的厄運都是從英語開始。“perhaps,she'stoopickytisyes，that——”總還是要卡殼的。“that什麼？”韓復問。殷小朔咬住了嘴唇。韓覆沒有抬頭，只是看著手上的列印紙，好像那張破紙比藏寶圖還值錢。“that——”小孩在嘴裡將單詞念成個飯糰，塞在拖鞋裡的兩隻腳緊張地蹭著。韓復抬起頭，將紙頁反扣在桌面上。小孩可憐巴巴地迴避著韓複視線，卻終究逃脫不了他追光燈一樣的目光，“不打可以嗎？”韓復看著小孩皺成一團的臉，“我真的覺得自己現在不疼你了，韓殷朔小朋友，你已經有很長的時間沒有疼過了。”“韓！”小孩可是告饒了。韓復一把就將他拉過來，剝了褲子按在腿上，“啪！”地一巴掌拍上去，“yes，that'srightbutexceptforthat，ithkshe'snice”殷小朔無路可退，“iagreewithyou”“啪！”又是一巴掌。“i——iagreewithyou，對的啊。”殷小朔表示很難過。“啊！”又是一巴掌，還打得不輕，小孩的小屁股居然都被打紅了。“i——i—”難道是要重複一遍，“yes，that'srightbutexceptforthat，ithkshe'sniceiagreewithyou”“啪！啪！”這一次落在屁股上是兩巴掌，一左一右。韓復的手掌很大，很厚實，手勁更足，兩巴掌下去，殷小朔真的是疼得恨不得從他腿上躥下來，小孩連忙告饒，“我錯了！我不該睡懶覺，我不該不上學，我不該不會背書，我不該只知道看影片，韓，我錯了，我再也不敢了。”又是一記巴掌，這一次，是一巴掌打兩瓣屁股，“我有讓你認錯嗎？”殷小朔傻了，背書不對，認錯也不對。韓復繼續重複，“ithkshe'snice”