當十層的巨型生日蛋糕被廚師推出來後，陸唐芳芳的眼角泛著淚花。在兒子和丈夫的簇擁下，她許下了她的生日願望。&ldo;一願所有人都平平安安，健健康康。&rdo;&ldo;二願不破一輩子都不被反攻。&rdo;&ldo;三願……&rdo;陸唐芳芳在心裡許下生日宴會在有驚無險中過去了，陸唐芳芳很喜歡這座小島，索性打算在島上多住幾天。西門木一和王玲玲不放心孫子，第三天就和兒子、乾兒子、郝佳一起回了紐約。郝佳家裡有事，當天她就離開了紐約回香港。陸不破要在紐約過暑假，在郝佳走後，他送教練和隊友們一起上飛機。陸不破想趁大家回去前找商澈談談，可商澈似乎很忙，在飛機快起飛前他才急匆匆地趕到機場，他根本來不及跟商澈談郝佳的事。不過有一件事讓他很驚訝，陳俊瑞居然提前離開了紐約，聽司裡說他好像和他哥哥吵架了，這更讓他驚訝，陳君瑞的哥哥怎麼看怎麼是好哥哥，竟然會跟他吵架，一定是這小子做了什麼太過分的事。他也沒有太放在心上，依他看，那家夥是在耍小孩子脾氣吧。目送飛機離開，陸不破扭頭對身邊的男人淡淡一笑，然後在大庭廣眾之下伸手抱住了他。他無比地感激這個世界上有穿越這一偉大的運動，不然他和男人錯過的不僅是彼此的幸福。&ldo;我們回家吧。&rdo;&ldo;好。&rdo;不在乎別人的目光，陸不破和男人手牽手地離開了機場。有閃光燈亮起，陸不破尋找到光源，露出自己帥帥的笑容。……當公寓的門開啟時，陸不破生出幾分近鄉情怯，西門竹音拉著他進了房間。從鞋櫃中取出兩人的脫鞋。關了門，換了鞋。走進客廳，撫摸軟軟的沙發，拿起帥帥的小丑。有幾個看起來很新，似乎是剛做好沒多久。在客廳摸了一圈，陸不破又進到他和西門竹音的臥室。自從男人把這套房子當作生日禮物送給他後，就鳩佔鵲巢地擠了進來，分享他的大床。那時的他，把西門所做的一切都看成是出於友情的正常舉止，現在回想起來，他愛了西門十年，卻一點都不瞭解西門，一點都沒有看出他為他所做的一切是多麼地不尋常。朋友不會和他睡在一張床上，不會對他那麼遷就，不會讓他揉屁股，不會在生病時要抱著他睡。