不懂人類的感情，它想自己的本質果然只是一條魚。海底的日子太無聊，所以它開始會偷偷溜到海面，海面上有時陽光燦爛，有時烏雲密佈，有的時候還會暴雨連連，海面果然比海底有意思。就連天氣的變化也要多許多，他最喜歡疾風驟雨時候的海面，特別是夜裡，下半身泡在水裡，上半身接受暴雨的洗禮，它覺得海面上彷佛成了另一個海底。它開始喜歡上海難，後來想想，它之所以會說人類的語言，還是從那些人類口裡學會的，它學會的第一個屬於人類範疇的聲音，就是尖叫，海難發生的時候，船上的人們驚恐奔走，無論是哪國人，尖叫的聲音總是相同。「……它們只在海難的時候才出現，不是為了警告災難，而是為了吞噬遇難者新鮮的血肉……」後來，有人這樣形容它們，聽到這個說法的時候，它笑了，人類真是可笑，它不吃人的，相反的，它知道人類卻是會吃人的。它看到過那種景象，無數次。生死關頭，母親吃掉了兒子，丈夫吞噬了自己的妻子，至於那些毫不相干的陌生人之間更是……只有一次，有個人類很奇怪。「請你把我殺掉吧，然後把我的血肉給我的妻子，當然，你也可以……」那個男人說了奇怪的話。他請求自己殺掉他，同意自己吞噬他的血肉，只是為了請他，把死去的他的血肉分給妻子吃。「我的妻子懷孕了，我們就要有孩子了，我是父親，我不能看著自己的妻子和孩子死掉……求你救救她們！」那個男人哭了，哭著請求自己把他殺掉，哭著請求自己把他吃掉。答應了男人的要求，它借用了船上的廚房，將男人最後留下來的「遺物」加工的很香，它把自己的成品，端到那個骨瘦如柴的憔悴女人面前，她只是麻木的盯著自己手裡的飯食，並不像以往那些餓到兩眼發紅、瘋狂搶食的人那樣。她哭了，她哭著將碗裡的東西一口一口吃掉，她吃的很慢，每口咀嚼二十下，聽說那是最有利於食物消化的次數……它很壞心，故意留了一顆牙齒在裡面，它知道她吃到了，可是她連眉頭都沒皺一下。她甚至將碗裡最後的殘餘舔光了，她的眼淚落在空碗裡，她連自己的淚水一併吃入肚裡。「你說……海里這麼大，一定有人魚吧？」她摸著自己的肚子，許久之後，忽然說。她已經不再流淚，只是眼神空洞的可怕。「人魚……雖然上半身是人的樣子，可是它們還是魚是吧？它們是魚……是魚是吧？」她只是不斷的重複這句話，像是急於得到別人的肯定，又像只是自言自語。它想了想，然後點點頭，「你說的沒錯，海里有人魚，而且人魚本來就是魚，他們不是人。」它，從來沒有把自己當成過人類。它是魚，海里游來游去的魚，只是偶爾上岸行走，就像人們偶爾入海觀光一樣，它只不過逆其道而行，他是到岸上旅行的魚類。然後，那個女人原本枯竭的眼眶裡，新的淚水大滴大滴的重新湧出。「太好了……太好了……人魚……只是魚……它們是魚……我吃的……是魚……」它只舔了一口男人的血，並不好吃，不過這也算接受了男人的交易，於是，它救了那人的妻子。將那個女人帶到岸邊，它毫不回頭的離去。海難在它眼裡變得不那麼有趣了，它想自己有點厭煩了。它還是留在海里，偶爾也會到岸上去，它學會了人類的語言，學會了思考，它看起來有點像人類了。它不喜歡這樣。那個女人每年會在固定的日子回來，然後呆呆的看海，她從來不下船，晚上的時候，她還在看海，它在黑色的海里看她。今年，她沒有來，她死了，她的屍體由別人送過來，和她死去多年的丈夫、親人團聚。因為她，它遇到了一個奇怪的郵差，它遇到了她的外孫女。她和她長得很像，它其實一眼就認出她來了。它留下來，然後看著一群人演了一場好戲。經過這一次，人類在他心裡的印象更加古怪。「奇怪的人類……」小夏在水裡翻了個身，半晌浮上水面，陽光灑在它赤裸的身上，它伸了個懶腰，「這一輩子也學不來他們那樣。」「我果然是魚。」靜靜的，小夏笑了，望著遠處漸漸遠去的輪船，小夏陽光燦爛的笑了。一轉身翻身入水，海面上再也沒有少年的身影。--《亡者日記》全文完後記--