第二天天不亮，街道就遠遠傳來搖鈴聲。
吳語杉和達索琳驚喜地伸出頭，是兩輛低調奢華的馬車。
她們跑下樓，為首的依舊是膿瘡男。
其中一輛馬車坐的都是打手，膿瘡男得跟兩位女士坐一輛車。
在馬車窄小的半封閉空間內，派瑞臉上的膿瘡散發出難聞的腐臭。
一時間尷尬如同猛獸吞噬了整輛馬車。
除了吳語杉。
她是裝的，這樣才符合常規定義下與陌生男人共處一室的未婚女人。
膿瘡男並不想待在這兒，是溫斯頓讓他看住兩個女人。
對膿瘡男來說，穿著“男人”衣服、剪短髮、面板粗糙、手臂強壯的人根本算不上女人。
馬車一路疾馳，在太陽落山前到達了她們從前拼命逃離的村子。
這裡的路還是一樣泥濘，滿地都是各種生物的糞便。
艾拉和亞瑟曾經的家還是跟從前一樣，只是更髒了，也有動物大著膽子在這兒安家。
達索琳對馬車伕說：“一直沿著這條路往西走，遇到的第二家農舍前停下。”
吳語杉問她：“艾拉和你自己的東西都不要了嗎？”
達索琳低下頭：“不要了，母親已經不在，從前我的也不在了。”
目標農舍中，一個包著頭巾的女人正在擠牛奶，她兩鬢已經斑白，聽見搖鈴聲驚詫地回頭。
她雙手在髒汙地圍裙上擦了兩下急匆匆跑來：“大人們是要問路嗎？”
馬車門開啟，達索琳和吳語杉從車上下來。
達索琳握住她的手：“祖母，是我，我是艾拉的大女兒達索琳。”
農婦雙目圓瞪：“達索琳？你不是跑了嗎？怎麼回來了？”
“誰啊老太婆？”主屋開啟，一個精神十足的醜老頭走了出來。
農婦看看達索琳又看看丈夫，最終開口：“這是艾拉的大女兒。”
醜老頭立刻走了過來：“乖孩子，你可終於回來了，耶魯家的人都找到這兒來了，快，我帶你去跟他們家賠罪。”
農婦無奈看著這一幕，就像很多年前無奈看著丈夫出入親生女兒的房間。
達索琳沒有說話，任由這個老畜生拉住自己往耶魯家的方向走去。
就在經過第二輛馬車時，門陡然被踹開，幾個打手衝了下來。
他們拎著各種各樣的刑具擋住醜老頭的去路。
“達索琳，這是什麼意思？”醜老頭剛回頭問話，一個帶刺的鐵棍就砸到了他的腦袋上。
“啊！”農婦此時有了鮮明的表情。
害怕、驚訝、不可置信、傷心......可謂是色彩紛呈，可偏偏沒有無奈。
吳語杉拉住農婦，達索琳攔住打手。
“我親手來。”她接過打手的鐵棍高高舉起。
她的眼神中是無盡的厭惡，沒有憎恨，因為她從未愛過這樣的家人。
啪唧——
鐵棍狠狠砸進醜老頭的下體，輕微的碎裂聲響起。
原本昏厥的老頭被痛醒，他還沒意識到發生了什麼，身體的疼痛蓋過一切思考。
啪——
又是一下，這回是醜老頭的右手，他長滿老繭常年不洗的髒手五指因受刺激而張開，緊接著又握起，彷彿這樣就能減輕疼痛。
啪——
這回是老頭的面部，達索琳用了十成十的力氣，狠狠砸向他的臉，柔軟的土地因擠壓而出現淺坑。
醜老頭沒有動靜了，他的面部骨頭整個碎裂凹陷，後腦深陷土地。
達索琳從頭到尾沒說一句話，她轉頭往吳語杉的方向走。
耳邊飄蕩著農婦無力的怒吼和叫罵，彷彿達索琳打的人是她。
偏偏達索琳充耳不聞，這一切對她來說不過是安撫醜老頭的一首安魂曲。
“你看，”吳語杉說，“他死得很值得呢，至少還有你這種人替他哭喊叫罵。你知道你女兒死的時候，連一個為她哭泣的人都沒有。”
農婦呆呆望向吳語杉。
吳語杉說：“你記住，是你的丈夫親手殺了你的女兒艾拉，而達索琳不過是為她報仇罷了。”
她們上了馬車，農婦吃力地在後面追：“你胡說！你胡說！他從來沒有離開家，艾拉怎麼可能是他殺的！我要告你們！告你們！”
她的聲音漸漸遠去。
達索琳面無表情，但被吳語杉握住的那隻手出賣