考卡像一尊復活節島石像一樣站在床前。他面無表情，不知在思考什麼，也許他根本不在思考，畢竟他是機器人，度過無聊的一天對他來說只不過是把時鐘撥快一點兒罷了，就像你在玩電腦遊戲，你點選了一下&ldo;休息&rdo;選項，接著系統告訴你&ldo;一夜過去，你睡得很香，醒來後神清氣爽&rdo;。&ldo;考卡，你能不能不要站著？你坐著不好嗎？&rdo;我忍不住說。&ldo;我不明白你的請求意義何在。&rdo;考卡說。&ldo;你不覺得累嗎？&rdo;&ldo;不。&rdo;考卡簡潔地回答。他是機器人，當然不覺得累。他所謂的&ldo;累&rdo;大概是電池用完了那樣吧。但是在出發前他剛剛充過電，足能讓他執行一個月，而且他還自備太陽能充電裝置，只要他別再向上次那樣接觸不良，就不存在&ldo;累&rdo;這回事。&ldo;我光是看著你就覺得累。&rdo;我說，&ldo;而且你那麼大隻，立在我床前，我覺得很有壓迫感好嗎。&rdo;考卡思考了一會兒‐‐這時我確定他在思考了，因為考卡一旦開始思考，就會露出言語難以描述的微妙的表情‐‐說道：&ldo;無法理解。&rdo;……呃。然後考卡拖了把椅子過來坐下。正當我準備問他為什麼轉性了的時候，考卡先答道：&ldo;保持與人類搭檔的融洽關係也是我的義務。如果你覺得我的行為對你造成了不必要的壓力，我可以在許可範圍內適當地調整。&rdo;簡單來說就是&ldo;雖然我完全搞不懂你在想什麼，可是，好吧，只要你開心，我坐下就是了&rdo;‐‐這傢伙為什麼就不能用人類社會中通俗易懂的方式來表達自己的感情呢！現實世界的中午時分，那位對考卡有明顯好感的護士小姐來到病房，請求我們（主要是考卡，我是附帶的）原諒她冒昧的打擾，並問我們是否要和她一起訂午餐外賣。她的原話是：&ldo;醫院也有餐廳，但是那兒的食物嘛……就比較見仁見智了。最近附近新開了一家泰國餐廳，兼送外賣，我覺得味道還不錯，兩位特工先生要不要和我一起訂呢？&rdo;考卡冷漠地拒絕了她，並且向她詢問了病房插座的位置。&ldo;哎呀，您是機器人，而機器人是不需要人類食物的。&rdo;護士小姐這麼說。若在別的場合，我可能會覺得她故意拿考卡的機器人身份開涮，這就意味著她有某種程度上的種族歧視心理，然而在這個場合，我能夠百分之百確定它沒那個意思。我想她只不過是單純地想找個話題和考卡聊聊罷了。當然，飯還是要吃的。我問護士小姐能不能和她一起訂餐，她收回注視考卡的熱烈目光，轉而不耐煩地看著我：&ldo;我突然想起還有一些單據沒有整理好，您自己訂吧，我告訴您電話。&rdo;她報上號碼，然後便離開了病房。於是我只好一個人寂寞地吃著外賣泰國菜。考卡則像檢驗檢疫人員檢查商品一般打量著我的餐盒。吃完之後，我繼續小蜜蜂。當幻影視野中的時間到了中午的時候，我終於受不了這破爛遊戲了。而且我睜著眼睛已經超過十五小時，實在累得不行，真想就此倒頭大睡一番。考卡用他毫無感情的聲音提醒我：&ldo;別睡，一旦你睡著就得從頭再來了。&rdo;&ldo;我受不了了！&rdo;我叫道，&ldo;現在&lso;那兒&rso;的時間才到中午而已，病人是晚上送來的，我撐不住了！&rdo;&ldo;你可以乾點別的事提神。&rdo;&ldo;比如？&rdo;&ldo;閱讀偵探小說。&rdo;考卡說，&ldo;我正在讀。我發現偵探小說的構思都非常奇特，比如我現在正在閱讀的這個故事。兇手為了殺死仇人，特意興建了一座房屋，還邀請仇人到房屋裡過夜。雖然他的主意的確巧妙得驚世駭俗，但是他既然有如此的心力、智慧和財富，為什麼不直接僱個職業殺手呢？&rdo;&ldo;那樣就不是偵探小說而是犯罪實錄了吧！&rdo;等等……&ldo;考卡，你是怎麼閱讀的？&rdo;我問。&ldo;網上搜尋。&rdo;&ldo;你能上網嗎？&rdo;我喊道，&ldo;你能收到訊號？&rdo;&ldo;當然。雖然這裡的訊號很差，但是我的接收器經過改良，可以將訊號增幅，再透過……&rdo;我用力拍打著他的胳膊：&ldo;你怎麼不早說！能把增幅後的訊號發給我嗎？我看場球賽好嗎？&rdo;考卡又露