兩人便結束了會談。萊卡在獄警的押送下返回圖書館，繼續倒騰書架的工作，直到中午才把所有的書都移好。其間亨利先生一直在嘲笑萊卡是個弱雞，&ldo;我年輕的時候可是扛著一整根圓木爬山都沒問題，現在的年輕人體質真是越來越弱了！&rdo;這麼說著，亨利先生坐在椅子上翻了頁報紙，像工頭監督奴隸那樣監視著萊卡幹活。萊卡心想，好漢不提當年勇，這個糟老頭子大概就只剩這麼點炫耀的資本了吧。出於同情心，他沒有回嘴。午餐時萊卡沒看見達蒂諾，不知道他上哪兒去了。也許是由於犯人用餐分批次的緣故，他們剛好錯過了。不過雖然達蒂諾人不在，但他的威勢還是讓萊卡得到了一個甜橙。從這方面來說，萊卡還挺感謝他的。午餐後照例是放風時間。因為上午剛剛同布萊恩。費爾貝恩斯先生見過面，萊卡一直想著亞伯拉罕和絞刑師的事，所以沒有去參加什麼活動，而是在操場的鐵絲網邊找了個獄警不大能注意到的角落，點起一根香菸。這煙還是他入獄時典獄長給的，都沒用掉幾支。萊卡沒有煙癮，除非特別煩躁的時候才會抽上一支。他叼著煙，蹲在鐵絲網旁，看著操場上的犯人要麼兩三個聚在一起，要麼和他一樣找個角落貓著。再遠的地方是籃球場，一場比賽正在進行。犯人分成兩隊，分別捲起左手或右手的袖子作為標誌。萊卡想，我可不要加入他們，除非他們換一種標誌的方法。噠噠噠噠噠……背後有人正在急速靠近。萊卡將沒抽完的煙隨手一扔，本能地往旁邊一滾，旋即只聽見&ldo;砰&rdo;的一聲，一個人摔倒在他原本蹲著的地方。&ldo;哎喲我操，你躲什麼躲！&rdo;摔倒的人罵罵咧咧地爬起來。原來是凱。拉蒂摩爾。萊卡鬆了口氣。