達蒂諾點點頭：&ldo;沒想到那個老東西還挺有責任感的嘛。&rdo;萊卡經過一排又一排長椅，走上舞臺，感覺自己像踩著紅地毯去領獎的明星一樣，雖然禮堂裡只有他們兩個人。他來到達蒂諾身邊，發現鋼琴上沒有琴譜。&ldo;你呢？你在這兒做什麼？&rdo;他問。達蒂諾仰起頭凝視著他：&ldo;你在門外偷窺了老半天都沒看出來嗎？&rdo;&ldo;……我當然知道你在彈鋼琴。&rdo;萊卡無力地說，&ldo;可他們……獄警什麼的，允許你進來？&rdo;&ldo;為什麼不？反正鋼琴放在這兒又沒有人用。&rdo;達蒂諾聳聳肩，&ldo;而且只要塞錢，他們什麼都會准許──喂，你那是什麼表情？這事值得你大驚小怪嗎？&rdo;萊卡摸摸自己的臉，發現自己不知從何時起就一直襬著一副驚恐的表情，活像剛從遊樂園恐怖館裡出來的小朋友。他動了動臉上的肌肉，冷靜下來，試圖奪回對話的主動權。&ldo;我都不知道你會彈鋼琴。&rdo;他用挖苦的口吻說，&ldo;你從前還說自己是無所事事、遊手好閒的紈！子弟呢。我看你這位&lso;紈！子弟&rso;也太過多才多藝了點兒吧？&rdo;&ldo;這算什麼，&rdo;達蒂諾顯得很不高興，&ldo;我不能有興趣愛好嗎？&rdo;&ldo;加上摺紙和讀書，&rdo;萊卡默默地把&ldo;做愛&rdo;這個詞嚥了回去，&ldo;你的愛好還真不少。&rdo;金髮青年扭過頭，輕輕撫摸著琴鍵。他的手指白皙而修長，骨節分明，是一雙適合演奏鋼琴的手。&ldo;不止是愛好，我很擅長這個。&rdo;他像是吹噓般地說，&ldo;你知道嗎，這首曲子號稱世界上難度最大的鋼琴曲之一……&rdo;&ldo;《唐璜的回憶》。&rdo;萊卡接話。達蒂諾驚奇地看向他。&ldo;你知道？&rdo;萊卡抓了抓頭髮：&ldo;呃……我有個朋友，是個音樂愛好者，跟他混在一起，耳濡目染，也知道一些。&rdo;達蒂諾哼了一聲：&ldo;沒想到我們的萊卡身邊也有不少高人嘛。&rdo;哪裡算是&ldo;高人&rdo;了。萊卡想。思想者那個家夥就是附庸風雅，其實只是半瓶醋。他抓住這個機會貶損好友：&ldo;他就是個業餘愛好者而已，比不上你專業。&rdo;金髮青年又低下頭。&ldo;我也不是自己想學的。一開始是我母親逼我學的。&rdo;他說，&ldo;在我很小的時候。她總是督促我練琴，可我一點兒也不喜歡。等我長到能自由支配自己生活的年齡，就果斷放棄了鋼琴。&rdo;萊卡說：&ldo;我懂的，父母總喜歡在孩子身上實現自己未竟的夢想。你母親肯定是自己喜歡鋼琴，才強迫你學的。&rdo;達蒂諾的神情忽然變得有些恍惚，彷彿想起了什麼久遠的回憶。&ldo;沒錯，&rdo;他夢遊似的說，&ldo;她喜歡鋼琴，而且非常擅長這個。每次家族聚會或者招待賓客，她總要現場表演。我常常想，如果她不是嫁給了我父親，肯定會成為世界知名的鋼琴家。&rdo;他停頓了一下，低頭看著自己的雙手：&ldo;等到她死了之後我才想起來，她有多麼喜歡鋼琴。除了這個，我還有什麼方式可以懷念她呢？連這首曲子都是她最喜歡的……&rdo;又是片刻的沈默，達蒂諾搖了搖頭，宛如從一個夢境中清醒過來。&ldo;算了，我不想說這個。&rdo;他再度望向萊卡。下午的陽光從窗外灑進禮堂裡，落在他們腳邊的地板上，形成一片幾何型的光影。達蒂諾的藍眼睛清澈得有如高原的天空。他們之間恰巧構成了一個微妙的角度，在萊卡的位置，只要稍微彎下腰，就能吻到達蒂諾薔薇色的嘴唇──他想要吻他！但是這樣不對。不能再這麼繼續下去了！萊卡將目光從達蒂諾俊美的臉上移開。他覺得這是他這輩子所做過的最艱難的事之一。&ldo;我……我過會兒還要去醫務室找醫生。&rdo;殺手清了清嗓子，故作輕鬆地說，&ldo;我得讓他把我的夾板拆掉。&rdo;&ldo;這麼快？&rdo;達蒂諾詫異道。&ldo;夾板太不方便了，嚴重妨礙我生活和工作。亨利先生總是嫌棄我不能幫他忙，說什麼&lso;現在的年輕人身體太嬌弱了，一點小病小災都經不起&rso;。反正手臂現在也不痛了，我覺得差不多好了吧。&rdo;達蒂諾長長的&ldo;唔&rdo;