萊卡細細回想著方才看見的那名高大的疤臉壯漢，他的確一副很能打的樣子，而且依照凱。拉蒂摩爾的說法，他喜好強姦手下敗將？這就有點棘手了。他身邊那名金髮青年八成就是他的情人吧。一想到青年晚上會在那壯漢手裡受到怎樣的待遇，萊卡便不禁在心中為他默哀。&ldo;他看起來真危險。&rdo;萊卡一邊心不在焉地撥弄著餐盤裡慘淡的食物，一邊思考如何在這位監獄老大的勢力下活動，&ldo;不過我不會惹上他的，我一向低調。&rdo;凱挑起眉毛，表情想在說&ldo;哇哦，是嗎&rdo;。&ldo;你知道，萊卡──我可以這麼叫你嗎？&rdo;萊卡點頭。&ldo;好的，萊卡，你知道，有時候你不想找麻煩，但是麻煩會自動找上你。我想你能明白。&rdo;&ldo;我不懂。&rdo;&ldo;噢，我還以為你是個聰明人呢。&rdo;凱越過餐桌，戳了戳萊卡的肩膀，&ldo;你又不是頭一回進來，還不明白規矩嗎？新人歡迎會！從前都是巴道夫。貝爾斯或者阿特。金親自來，不過自從達蒂諾當上老大……所以說，你還是好自為之吧。&rdo;說著，凱從口袋裡摸出幾個安全套，偷偷塞給萊卡，&ldo;免費贈送，以後多來照顧我生意吧。&rdo;萊卡望著安全套哭笑不得。&ldo;呃，這個東西，我想我不太……&rdo;&ldo;你用得著的。&rdo;凱堅定極了，&ldo;雖然達蒂諾自己也會準備，不過總是不太夠用。你懂的。祝你好運！&rdo;他做出一個加油的手勢，好像萊卡馬上就要上球場罰點球一樣。──我真的一點也不想懂啊！萊卡心中吶喊道。進入監獄的時間倒回六個月前。萊卡。莫奈走進布萊恩。費爾貝恩斯先生的辦公室。後者正是&ldo;圖騰&rdo;繼承人鬥爭的勝者，籠罩芝加哥地下世界長達半年的血腥戰爭終於落下帷幕，不僅道上，甚至連警方都鬆了口氣。權力交接完成後，這片土地最終恢復了和平。但那只是表象而已，表面之下，眼睛看不見的暗流仍在洶湧。&ldo;想必您也聽說了，有些人對我坐上這個位置感到很不滿。&rdo;布萊恩。費爾貝恩斯先生親自紆尊降貴給萊卡。莫奈倒了杯咖啡，&ldo;但是礙於我的勢力，他們不敢言明。但不滿的情緒在逐漸堆積，假如出現一個導火索，他們肯定會趁機起來反對我。&rdo;&ldo;您的意思是……？&rdo;萊卡。莫奈懂得談話的藝術，從來不做無用的猜測，也不說一句多餘的話。&ldo;我要趕在這把火燒起來之前，釜底抽薪。&rdo;布萊恩。費爾貝恩斯先生嚴肅地說，&ldo;所以請您務必幫我一個忙，我想，也只有您這樣的人才能擔當此等重任了。&rdo;萊卡。莫奈從多倫多趕過來，剛下飛機，他暈機，途中吐了好幾次，現在頭昏腦脹，只想找張床好好睡一覺。但他是個有職業素養的殺手，即使身體再不舒服，也必須打起十二萬分的精神，為客戶周到地服務。&ldo;客戶就是衣食父母。&rdo;這是萊卡。莫奈的人生格言。&ldo;您想必也知道，我的父親，圖騰的前任首領，&rdo;布萊恩。費爾貝恩斯先生加重了&ldo;前任&rdo;這兩個字，&ldo;沒有結婚，卻有許多私生子女，他生前提拔我們這些同父異母的兄弟姐妹，卻沒有指定哪一個人做他的後繼者。所以他死後，我們每個人都覺得自己有資格繼承他的地位和權勢，為此掀起了鬥爭。&rdo; 布萊恩。費爾貝恩斯先生端著咖啡杯，踱到落地窗前。此刻正是黃昏時分，殘陽血紅色的光照進辦公室裡，在他紅銅色的頭髮上烙下一層金邊。&ldo;其中的腥風血雨不必多提，最終的勝利者是我。其餘人要麼死，要麼殘，要麼流竄到外地。一群烏合之眾。&rdo;說著，布萊恩。費爾貝恩斯先生轉過身，夕陽照在他的側臉上。&ldo;但是烏合之眾假如聯合起來，也是一股無法忽視的力量。過去我們各自為敵，而現在，最終的勝者我──變成了他們共同的敵人，給了他們一個聯合起來的理由。&rdo;萊卡。莫奈靜靜聽著，等布萊恩。費爾貝恩斯先生循序漸進。&ldo;倘若此時有個人振臂一呼，將他們擰成一股繩，對我來說，也是個棘手的麻煩。所以我要讓這個人永遠不會出現。&rdo;&ldo;這麼說，您需要我去殺了這個人？&rdo;&ldo;沒錯。&rdo;布萊恩。費爾貝恩斯先生又踱回萊卡面前，&ldo;這個人叫做亞伯拉罕。凱洛格。您聽說過這個名字嗎？&rdo