&ldo;他背後的是什麼勢力？&rdo;典獄長氣鼓鼓地瞪了他一眼：&ldo;這我不能說，莫奈先生。就好像我也不會把你背後那位大人物的身份透露給別人一樣。&rdo;萊卡在心裡給典獄長蓋上了一個&ldo;兩面派&rdo;的戳。他回想起入獄之前布萊恩。費爾貝恩斯先生交待他的話：&ldo;不可以把任務內容透露給任何人，就算和我聯絡，也不可以談及任務。任務的進展，也只可和我當面討論。典獄長會是你的好朋友，你能向他求助，但萬萬不可全然信任他。&rdo;萊卡現在明白布萊恩。費爾貝恩斯先生為何如此提防典獄長了，這家夥絕不是什麼堅實可靠的盟友，而是狡詐奸猾的中間人，誰那裡有利可圖，他就會變身成豺犬，追逐鮮血和腐肉。布萊恩。費爾貝恩斯先生還說：&ldo;你的目標是亞伯拉罕。凱洛格，但那並不是他的真名。他在監獄裡用著另一個名字，連我也不知道那個名字是什麼。你必須靠自己的力量找到他。監獄裡有他的人，還有絞刑師，或許誰都不能相信。可靠的情報有三個：&ldo;萊卡。莫奈，有人要見你。&rdo;獄警來找萊卡的時候，他正在圖書館裡工作。圖書館又進了一批新書，他和亨利先生正忙著給書分類、貼標籤、錄入條形碼。這是項繁瑣、枯燥的工作，萊卡早就不耐煩了，因此獄警的到來令他如蒙大赦。&ldo;是誰？&rdo;他問。&ldo;你的律師。&rdo;亨利衝萊卡做了個口型：炒了他。萊卡當然不會這麼做。他又不是真的需要律師來幫他出獄。這個&ldo;律師&rdo;多半是布萊恩。費爾貝恩斯先生派來和他聯絡的。萊卡猜對了大部分。律師的確是來聯絡的，但並不是被誰&ldo;派來&rdo;的──他就是布萊恩。費爾貝恩斯先生本人。&ldo;圖騰&rdo;的新任首領坐在桌子對面，西裝革履，戴了一副平光眼鏡，活像華爾街的斯文敗類。&ldo;什麼風把您給吹來了？……先生？&rdo;&ldo;卡慈。你的律師。&rdo;布萊恩。費爾貝恩斯微微一笑，示意萊卡坐下，&ldo;我說過，我不會派別人來和你討論任務進度的。&rdo;萊卡在桌子另一邊坐下。&ldo;我沒想到您會……事必躬親。&rdo;&ldo;這件事非同尋常。&rdo;新任首領說，&ldo;您打了電話，是發生了什麼意外嗎？&rdo;他對萊卡打了夾板的手臂努了努嘴。&ldo;您讓我去非洲狩獵羚羊，卻沒告訴我那兒他媽的還有一群發瘋的野象。&rdo;布萊恩先生的笑容依舊風度翩翩，臉上卻充滿了困惑：&ldo;一群什麼？&rdo;&ldo;達蒂諾。納卡雷拉，聽說過這個名字嗎？&rdo;&ldo;沒有。是南美人嗎？&rdo;&ldo;義大利人。&rdo;萊卡覺得右臂開始隱隱作痛，&ldo;峽谷監獄的老大──和您的地位倒是挺般配。&rdo;&ldo;他把您怎麼了？&rdo;&ldo;各種各樣屈辱的待遇，我真不想提。&rdo;布萊恩先生的表情變得很微妙：&ldo;我以為……以您的實力完全能夠保護自己。&rdo;&ldo;那你僱他好了。&rdo;&ldo;呃……我不是這個意思，迷霧先生。&rdo;萊卡在堅硬的鐵椅子上換了個姿勢：&ldo;咱們親愛的典獄長閣下說，達蒂諾。納卡雷拉背後有勢力在給他撐腰。我讓他給我換個囚室他都不肯。他害怕那個勢力……就像畏懼&lso;圖騰&rso;。&rdo;他添油加醋道。布萊恩。費爾貝恩斯先生不安地扭動了兩下。&ldo;我會去調查的。既然是義大利人，那麼可能和本地的黑手黨家族有關，只是我從來沒聽說過這個名字，或許是假名……&lso;圖騰&rso;和黑手黨家族一向井水不犯河水，如果能找出這個達蒂諾……&rdo;&ldo;達蒂諾。納卡雷拉。&rdo;&ldo;……這個納卡雷拉的老闆是誰，我會讓他下令，命令這頭野象遠離您的。&rdo;&ldo;我真是感激涕零。&rdo;&ldo;那麼，話說回來，您的任務進行得如何了？&rdo;&ldo;愛德華。蓋洛這個名字您熟悉嗎？&rdo;布萊恩先生搖搖頭：&ldo;從未聽過。&rdo;&ldo;那算了。反正大概也不是真名。&rdo;&ldo;您覺得他就是亞伯拉罕。凱洛格嗎？&rdo;