的見到了幾次。每次幽靈船都在夜晚出現，吸血鬼乘著夜色登上那艘船，兩人短暫地相聚，然後吸血鬼返回自己的船上，幽靈船則消失在夜霧中。&rdo;詹姆斯又想嘲笑一番這個結尾，然而有人拍了一下他的後背。他回過頭，只見埃德加旁若無人地拉來一把椅子，在他們桌邊坐下。&ldo;你應該聽一聽勒梅的故事！&rdo;詹姆斯說，&ldo;我敢打賭你一定會笑的，因為這故事實在太不著調了！&rdo;埃德加雙眉緊蹙：&ldo;什麼故事？&rdo;勒梅推開酒杯：&ldo;有機會再說給您聽吧。我們現在要去銀行了嗎？天色還沒暗下來呢。&rdo;&ldo;這時的陽光傷不了我。&rdo;埃德加說，&ldo;我希望儘早辦完這些雜事，然後去幹正事。&rdo;&ldo;雜事！&rdo;詹姆斯不滿地叫道，&ldo;你就這麼看不起我嗎？&rdo;&ldo;……懶得理你。&rdo;作者有話要說：99、朗姆革命09 …詹姆斯和勒梅領著埃德加向銀行走去。距離日落大約還有兩個小時，陽光還算明亮。埃德加戴了一頂不太合適的帽子來遮陽，加上那身過於寬大的衣服，看起來就像個滑稽的旅行商人。詹姆斯每隔幾分鐘就要偷偷回頭打量他。埃德加的淺藍眼睛在陽光下就如同透過稀薄雲層所見的天空，銀白的頭髮則彷彿海浪捲起的白色泡沫。埃德加發現詹姆斯在打量自己，冷冷問：&ldo;看什麼看？&rdo;&ldo;誰、誰看你了！&rdo;詹姆斯矢口否認，&ldo;我只是單純好奇，你怎麼找到我們的？&rdo;&ldo;我能分辨出你的氣味，因為我吸過你的血。&rdo;詹姆斯幾乎要脫口而出&ldo;你的鼻子比狗還靈啊&rdo;，然而他思忖了幾秒，把這話嚥了回去。若是惹惱了埃德加，他死事小，拿不到錢事大啊！不一會兒便到了銀行。山羊鬍老人依舊端坐在櫃檯柵欄後方。見三人魚貫而入，老人戴上眼鏡：&ldo;有事快辦，我們五點鐘歇業。&rdo;詹姆斯清了清嗓子，作勢要為他介紹大金主，可吸血鬼將他推到一邊，走到老人面前。&ldo;我是辛鐸雷德的埃德加，我想從我家族的戶頭取兩萬五千銀元。&rdo;老人挑著眼睛，從鏡片上方的空隙凝視埃德加。&ldo;我們這兒的規定：如果辛鐸雷德家族的人親自來提款，那麼就應該親自跟老闆談。&rdo;詹姆斯朝勒梅做了個鬼臉。&ldo;節外生枝。還不如我拿著戒指來呢。&rdo;勒梅笑而不語。&ldo;你們的老闆是誰？&rdo;埃德加問。&ldo;堂娜&iddot;伊莎貝拉 1。哈瓦那半數銀行在她名下，另外半數有她的股份。&rdo;&ldo;堂娜&iddot;伊莎貝拉……&rdo;埃德加的表情有一瞬間呆滯，接著豁然開朗，&ldo;啊！是佩德雷加斯家族的伊莎貝拉！她在殖民地！我應該早點來拜見她的！&rdo;山羊鬍老人有些無精打采地問：&ldo;你確定要見她？&rdo;&ldo;當然！她在哪兒？拜見她需要事先通報嗎？&rdo;老人沒有回答，而是從櫃檯下面拿出一隻黃銅鈴鐺，搖了三下。不多時，一輛套著兩匹駿馬的敞篷馬車停在了銀行門口，駕車的是個穿褐色衣服，頭戴寬沿帽的金髮白膚少年。&ldo;堂娜住在哈瓦那城外，馬車已經備好了。請吧。&rdo;詹姆斯懷疑的目光在老人和少年之間不停來回。&ldo;有必要這麼麻煩嗎？現在拿戒指出來換還來得及嗎？萬一那位堂娜要對我們不利怎麼辦？&rdo;老人誇張而輕蔑地&ldo;哈&rdo;了一聲。勒梅拍拍詹姆斯的手肘，盯著駕車少年道：&ldo;放心吧，堂娜&iddot;伊莎貝拉不是那種人。&rdo;&ldo;聽你的口氣，你們認識？&rdo;&ldo;算是吧……不過我認得她，她還不認得我。&rdo;詹姆斯學山羊鬍老人也&ldo;哈&rdo;了一聲：&ldo;那我還認識國王呢！&rdo;埃德加已經自顧自地登上了馬車，詹姆斯翻了個白眼，也登上車，坐在吸血鬼對面。如果不是為了他那白花花的銀元，他才不要跟去呢！