&ldo;對。我讓船員放下救生艇，你現在最好去找你的妻子和侄女，然後在船尾跟他們會合。&rdo;&ldo;我們現在得坐救生艇逃跑了？！&rdo;船身明顯地開始往一邊傾瀉，不用想也知道，肯定是魚雷擊穿了船殼，艙內進水了。&ldo;難道你想殉船？先說好，我可沒那麼高尚的情操。而且這艘船也不是什麼永不沉沒的海上堡壘。上次他們跟我說有艘永不沉沒的船，還是泰坦尼克號的時候，結果呢？&rdo;埃德加從鼻子裡嗤了一聲。都這時候了他還有心情開玩笑！艾薩克既驚恐又絕望地想。他一秒鐘都沒耽擱，從駕駛艙衝出去，在甲板上跌跌撞撞，幾次險些從船舷掉出去，勉強下了船艙。他一面大喊著娜奧米和瑞秋的名字，一面在眾多艙室外搜尋。他不知道娜奧米的房間是哪一個。他現在更加後悔自己逞英雄的舉動了。他真的應該陪在家人身邊。他只是個平民，槍法還是臨時學的，怎麼可能鬥得過訓練有素的軍人和擁有超自然力量的吸血鬼呢？一扇門開啟了，娜奧米膽怯地從房間裡探出頭。&ldo;艾薩克？&rdo;艾薩克鬆了口氣，上前攬住妻子的肩膀：&ldo;船被魚雷擊中了，我們必須做救生艇逃走！&rdo;&ldo;什麼！&rdo;娜奧米臉上盡是擔憂和惶恐，&ldo;船要沉了嗎？&rdo;&ldo;沒錯！別耽誤時間了，叫上瑞秋，咱們快走！&rdo;娜奧米回頭向屋裡招了招手，瑞秋抱著她的小熊跑了過來。艾薩克想了想，走進艙室裡，快速環顧四周，然後抓起一隻手提箱。那箱子裡放著他的研究資料和娜奧米的文章手稿。這是他們的心血，他們一輩子的成果，可不能丟在一艘沉船上。三十年過去了他們都沒把泰坦尼克號撈出來，更何況是這艘小船。&ldo;快走！&rdo;艾薩克催促著妻子。娜奧米抓著瑞秋的手，跟艾薩克一起上了甲板，跑向船尾。船身此時的傾斜已經很嚴重了，艾薩克不得不抓緊船舷的欄杆才能不讓自己滑下去。暴雨從他們頭頂澆下來，海浪一波接著一波拍在甲板上，他們很快就渾身溼透。幸好手提箱是防水的。船尾，那六名水手已經準備好了救生艇。危急關頭，他們還恪守著紳士的作風，讓婦女和兒童先上船。救生艇上只有十個位置，本來沒有多餘的地方放行李，但是瑞秋身材矮小，娜奧米就讓她抱著手提箱。小女孩瞪大了眼睛，像抓著她心愛的小熊一樣緊緊抓著手提箱。九個人很快都擠上了救生艇，還剩最後一個位置，顯然是留給埃德加的。過了一會兒，埃德加從甲板那頭走來，不慌不忙，閒庭信步。艾薩克看了都替他著急。他沒有上救生艇，而是先操縱吊索，把小艇放到海里，然後自己縱身一躍，也跳進海里。救生艇上的水手七手八腳地把他拽了上來。他的水性似乎不太好，進了水裡一個勁兒地往下沉。他上了小艇後，朝漆黑大海的某個方向一指，像是在說&ldo;就是那邊了！&rdo;，水手們默契地拿出槳，奮力劃了起來。可惜在這樣的暴風雨裡，靠人力划槳的速度還沒有風暴把他們吹得偏離航向的速度快。艾薩克也跟著一起划槳。遊艇已經沉了一大半，現在只剩半個船頭露在外面。德軍魚雷艇的燈光越來越近，身在小小的救生艇上，艾薩克覺得那艘軍艦簡直是龐然大物，他仰視它就像仰視埃菲爾鐵塔。魚雷艇現在距離他們不到一百二十碼了。從軍艦上隱隱傳來槍聲，似乎德軍士兵想把他們統統擊斃，可惜風暴之夜能見度太差，大部分子彈不是打進他們周圍的海里，就是不曉得飛到了哪兒去。&ldo;彭斯先生，我們真的能得救嗎！&rdo;大學教授抹了把臉上的海水，狐疑地問。&ldo;沒關係，就算被德軍追上，我還有最後一招。&rdo;&ldo;什麼最後一招？您還留了殺手鐧嗎？&rdo;&ldo;舉手投降。&rdo;埃德加說。艾薩克覺得自己可以扔掉船槳，開始向上帝禱告了。&ldo;別慌，格拉克曼教授。我也不想就這麼沉進海里，像那個弗朗西斯&iddot;班尼德似的。&rdo;艾薩克不知道弗朗西斯&iddot;班尼德是誰，不過根據埃德加的口氣，肯定是個葬身大海的倒黴蛋。他指著德軍魚雷艇，語無倫次地大叫道：&ldo;他們追上來了！天哪他們追上來了！我們死定了！&rdo;他們好不容易突破了德軍的封鎖線，歷經千辛萬苦，終於到了大西洋上，卻要在此刻功虧一簣嗎？就算是投降了，德軍對猶太人肯定不會輕饒。艾薩克死了倒沒關係，可是他的妻子，還有小瑞秋……他願意豁出自己的姓名保衛他們，她們不能死啊！這時，救生艇上的水手紛紛指向和魚雷艇相反的另一個方向。&ldo;快看！那是