文森特背了三章之後,李海雅受不了,“好了好了,算你厲害,沒想到《老子》還有英文版。”
女醫生心想,這個翻譯的老外真是個行家,《老子》中很多古語翻譯成普通話,也難免有詞不達意之嫌,沒想到翻譯成英文,不僅如此精準,而且語句優美,將道家的風骨也傳神地表達出來。
“這是我大學老師的譯作,我就是在他那裡迷上中國古典文學的,我還會背《岳陽樓記》和《出師表》你要不要聽聽?”文森特道。
“不是,你一個美國人怎麼會對中國傳統文化感興趣呢?”
“你不感覺中國古典文化中蘊含著一種深刻而雋永的美嗎?唐詩宋詞寥寥數語,便勝卻人間無數,我喜歡中國人的含蓄,婉約,相比之下美國人和歐洲人顯得粗俗無比。”
李海雅終於知道,她為什麼感覺這個美國人不對勁了,因為他由內而外散發的氣度,確實和一般西方人有天壤之別。
唉,老美就是有這種認真的精神,人家學什麼都是因為興趣,所以能夠心無旁騖,得其精髓,我們學西方這麼多年,好東西沒學多少,自己的傳統文化卻快丟沒了。
“你在想什麼?”文森特見李海雅沉默不語,以為哪裡犯了忌諱。
“我在想,或許我們可以試著約會。”女醫生道。
有著泰國華強北之稱的薩帕電子城,門庭若市,人來人往,金少走到一家不起眼的店鋪旁,掏出了帕特里克的手機放在櫃檯上。
“這部手機,你們能夠破解嗎?”
店主把金色的草莓手機拿起來看了看道,“八百泰銖。”
“需要多長時間?”
“暴力破解十分鐘。”
“保證資訊完整的話可能需要半個小時。”
“我要這部手機中一條簡訊都不能少。”金少掏出一千泰銖遞給了店主。
破解的過程並沒有想象中那麼順利,兩個多小時之後,店主才從電腦前站起來,把手機遞給金少道,“這部手機,有內建的加密程式,所以多花了一點時間,它現在是你的了,隨便用吧,所有的跟蹤定位程式,都解除安裝了。”
金少快步走出電子城,找了個沒人的角落,翻開手機,裡面充斥著各種膚色女人的裸照和不堪入目的錄影,有用的資訊沒幾條,金少正打算放棄時,看到一張照片,那是映在某個現代化建築反光玻璃上的倒影,文森特他們從暴雪安保出發時,帕特里克趁沒人注意偷拍的。
照片上的其餘四人都已經死在了金少手上,只有走在最前面那個高高瘦瘦,眼神有點懵懂的男人他沒打過照面。
“看樣子,你就是最後一個。”金少心裡琢磨著,怎樣才能把這個心腹大患幹掉。
這時電話響起,看到來電顯示,他感覺十分詫異,“喂,呂警官。”
“能見一面嗎?”呂剛開門見山道。
“你們還沒回國嗎?”金少不清楚對方這是在唱哪出。
“我在曼谷,你也在附近吧。”
“不是早就跟你說過,不要攪這趟渾水了嗎?”
“人在江湖,身不由己。”
“必須把我拿下唄?”
“我說過,咱們倆之間的恩怨已經消除了,你送了我一個禮物,我也想還你個人情。”
“警察的禮物我可不敢收。”
“我沒跟你開玩笑,兩個小時之後,蘇泰寺門口見,來不來隨你。”呂剛說罷,結束通話了電話。
金少考慮了一會兒,感覺呂剛害自己的可能性微乎其微,騎上摩托車往約定地點去了。
晚上十點的蘇泰寺門可羅雀,禮佛的人群已經散去,賣線香和水果的小販正在收攤,呂剛站在昏黃的路燈下面,四處張望著。
一輛摩托車停在了他身旁。
“上車!”金少開啟頭盔罩說道。
呂剛跨上後座,金少馬上擰動油門,摩托車飛速向城區駛去,半個小時之後,他們來到了湄南河邊的一個小公園。
兩人望著燈光搖動的水面,各自點了一支菸。
“我還以為你已經回到國內了,為什麼沒走?”金少道。
“回國的機票都定好了,結果接到了新的命令,配合國安局抓捕你。”呂剛無奈地笑道。
“他們來了幾個人?”
“八個人,五名101特種部隊的精英,三個國安局探員,領頭的叫林海洋,是個處長。”
“國安局為什麼要抓我?”金少想起自己槍殺國安局探員的