進行比賽，終於感受到了它之所以吸引人的原因。&ldo;準備好了嗎？&rdo;雷克特道：&ldo;讓我們開始，投入……&rdo;歐泊屏息，雷克特拉開撞杆。&ldo;……原子撞球的世界裡吧。&rdo;話音落，雷克特松杆，嘩啦一聲，所有原子脫縛！猶如創世時迸發出的無數星辰，帶著閃光射進了場地中央。歐泊情不自禁地讚歎出聲，雷克特眉毛一揚，笑著開始旋轉操控器，兩個大型旋轉杆帶動上百個小型磁鉅轉輪開動，到處都是原子光球的閃光，手頭留下的彈子接連進入凹槽，一批接一批地發射出去，計分板飛速攀升，歐泊看得眼花繚亂，時而緊張地盯著雷克特的積分，時而又被紛飛的撞球所吸引。每一刻都有撞毀的彈子被清出平臺，雷克特的計分緩慢攀升，然而他比對手的彈子更多，這個差距也在不斷拉大。對方意識到了雷克特的戰術，從硬碰硬的搶分改為規避，雷克特倏然又放出了手頭的最後一批彈子。這批彈子鋪天蓋地，在場上完全壓制了對手。然而對方已經形成了積分上的優勢，雷克特從一開始就遙遙落後，時間一分一秒過去，歐泊幾乎以為他要輸了，畢竟落後了一百六十多萬分，然而原子在無序的洪流中似乎遵循著某種奇異的規律，一點點循著既定的路徑運轉，彷彿先前落下的積分只是在作前期準備，它們從雜亂無章逐漸變得井然有序，直到最後的十二秒內，雷克特的積分果然反超了！對面那人彷彿不相信般看著這一切，系統開始倒數，三、二、一，明亮的光芒一閃一閃，照亮了雷克特與他的對手的雙眼，最後一瞬間，所有撞球全部靜止，積分板上叮叮叮響，計算場中雙方剩餘彈子追加積分，雷克特以八十萬分的優勢獲得勝利。&ldo;太帥了！&rdo;歐泊忍不住大喊道。雷克特拿起歐泊的杯子喝了口飲料，說：&ldo;現在懂了？&rdo;歐泊道：&ldo;讓我來試試？我想玩這種，太刺激了！老師，咱倆對打吧。&rdo;輸家道：&ldo;你就算贏了我，也贏不了亞歷克斯請來的高手。&rdo;雷克特收拾籌碼，哂道：&ldo;什麼贏不贏的，難道你就是為了贏才玩這個的？裡瓦多，你輸的不是實力，而是境界。&rdo;歐泊忍不住哈哈大笑，輸家被雷克特一句話噎得臉色發白，起身走了。那天下午雷克特先是開啟恆定磁場，教歐泊幾種最初級的戰術，歐泊一上手就學得相當快，用了一下午時間把所有規則全摸清了。&ldo;你要去比賽麼，老師？&rdo;歐泊道。雷克特倚在一張桌子邊沿，若有所思地喝咖啡，點了點頭。歐泊問：&ldo;你是不是還需要一名搭檔？&rdo;雷克特說：&ldo;是需要一名搭檔，但我想不是你，歐泊。&rdo;歐泊像只洩了氣的皮球，雷克特笑著拍他的頭，說：&ldo;但你已經學得非常快了，這麼說吧，老師熟練是因為玩原子撞球玩了幾千年，如果和你一起學，未必就比你玩得好。&rdo;歐泊嗯了聲，雷克特說：&ldo;你的進境和小科差不多，都是用了三小時左右。&rdo;歐泊說：&ldo;是誰教你這個的？也是諾蘭？&rdo;雷克特陷入了沉思之中，說：&ldo;太久了，我已經忘了那個人的長相，是一個老頭子，很老很老，當時在雅客圖星上認識的他，現在就連那顆星球也變了……&rdo;樓上響起腳步聲，一人直接進了包間，歐泊道：&ldo;雷蒙！&rdo;雷蒙道：&ldo;玩得怎麼樣了？&rdo;歐泊道：&ldo;你怎麼知道我們在這裡的？&rdo;雷克特扔給雷蒙一聽咖啡，雷蒙拘束地說：&ldo;謝謝。&rdo;雷克特說：&ldo;不用太客套，那些夫人小姐們脾氣怎麼樣？&rdo;歐泊明白了，雷克特和巴羅克認識，應該就知道雷蒙的工作日程。雷蒙尷尬地笑笑，在角落裡坐下，說：&ldo;沒有什麼太難為情的舉止，歐泊，你吃飯了嗎？餓不餓？&rdo;歐泊過去坐在雷蒙身邊，雷蒙便把他摟在懷裡，歐泊道：&ldo;晚上咱們一起吃飯吧，你還要去宴會麼？&rdo;雷蒙點了點頭，看時間，說：&ldo;八點以前要到白花莊園去，你的原子撞球有沒有什麼進步？&rdo;